Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Маттай 23:34

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 34 Шуңа күрә мин сезгә пәйгамбәрләрне,+ акыл ияләрен һәм остазларны+ җибәрәм. Аларның кайберәүләрен сез үтерерсез,+ ә кайберәүләрен баганага кадаклап үтерерсез, кайберәүләрен синагогаларда камчыларсыз+ һәм бер шәһәрдән икенчесенә куарсыз.+

Маттай 23:34

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 34 Шуңа күрә мин сезгә пәйгамбәрләрне, акыл ияләрен һәм остазларны җибәрәм. Аларның кайберәүләрен сез үтерерсез, ә кайберәүләрен баганага кадакларсыз, кайберәүләрен синагогаларда камчыларсыз һәм бер шәһәрдән икенчесенә куарсыз.

Маттай. Аңлатмалар. 23 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 23:34
  
  остазларны: Яки «белемле кешеләрне». Грек сүзе граммате́ус, Канунны белгән яһүд укытучылары турында сүз барганда, «канунчы» дип тәрҗемә ителә, ләкин Гайсә монда үзенең шәкертләре турында әйтә; алар башкаларны өйрәтергә җибәреләчәк.
  
  синагогаларда: Сүзлектән «Синагога» кара.