Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Маттай 26:36

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 36 Шуннан соң Гайсә үз шәкертләре белән Гитсимә́н+ дип аталган урынга килде һәм аларга: «Монда утырып торыгыз, ә мин тегендә барып дога кылам»+,— диде дә,

Маттай 26:36

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 36 Шуннан соң Гайсә үз шәкертләре белән Гитсимә́н дип аталган урынга килде һәм аларга: «Монда утырып торыгыз, ә мин тегендә барып дога кылам»,— диде дә,

Маттай. Аңлатмалар. 26 нчы бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 26:36
  
  Гитсимән: Бу бакча, күрәсең, Иерусалимнан көнчыгышка таба, Кидрон үзәненең аръягында, Зәйтүн тавында урнашкан булган. Анда, бәлки, бер зәйтүн изгеч булгандыр, чөнки бу исем «май сыккыч» дигәнне аңлаткан еврей я арамей сүзтезмәсеннән (гат шемане́) килеп чыккан. Гитсимән бакчасының кайда урнашканын төгәл билгеләп булмаса да, ул, бер риваять буенча, Зәйтүн тавы итәгендә, аның көнбатыш битендәге бер юл чаты янында урнашкан булган. (Ә12 кушымт. кара.)