Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Маттай 27:29

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 29 ә башына чәнечкеле үсемлектән таҗ үреп кидерделәр һәм уң кулына таяк тоттырдылар. Алар аның алдына тезләнеп һәм: «Исәнме,* яһүдләр Патшасы!» — диеп, аңардан мыскыллап көлә башладылар.

Маттай 27:29

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 29 ә башына чәнечкеле үсемлектән таҗ үреп кидерделәр һәм уң кулына таяк тоттырдылар. Алар аның алдына тезләнеп һәм: «Исәнме, яһүдләр Патшасы!» — диеп, аңардан мыскыллап көлә башладылар.

Маттай. Аңлатмалар. 27 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 27:29
  
  таҗ... таяк: Җете кызыл япанча (Мт 27:28 дә искә алына) белән бергә Гайсәгә патша хакимлегенең ясалма билгеләре: таҗ урынына чәнечкеле таҗ һәм скипетр урынына таяк бирелгән булган.
  
  аның алдына тезләнеп: Тезләнеп, гадәттә, югары дәрәҗәле кешегә хөрмәт күрсәткәннәр. Гаскәриләр, Гайсә алдына тезләнеп, аны мыскыллаганнар. (Мт 17:14 кә аңлатманы кара.)
  
  Исәнме: Яки «Сәламлибез сине». Сүзгә-сүз «Шат бул». Алар аны кайсарны сәламләгәндәй сәламләгән. Шулай итеп алар, күрәсең, аның үзен патша дип атаганыннан көлгән.