• Маттай. Аңлатмалар. 27 нче бүлек
    Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)

    • 27:52

      Төрбәләр: Яки «хәтер төрбәләре». (Сүзлектән «Хәтер төрбәсе» кара.)

      күренә башлады: Монда кулланылган «күтәрергә» дигән мәгънә йөрткән грек фигыле еге́йро үледән терелтүне аңлатырга мөмкин, ләкин ул еш кына башка контекстларда да кулланыла. Мәсәлән, ул чокырдан «чыгару» яки җирдән «тору» дигәнне аңлатырга мөмкин (Мт 12:11; 17:7). Маттай «изгеләр» түгел, ә аларның «мәетләре» «күренә башлады» дигән. Күрәсең, җир тетрәү шулкадәр көчле булган ки, төрбәләр ачылган һәм андагы мәетләр атылып чыккан.