-
Маттай 27:53Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
53 һәм күпләр аларны күрде. (Гайсәнең терелүеннән соң төрбәләр арасыннан чыккан кешеләр изге шәһәргә керделәр.)
-
-
Маттай 27:53Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
53 һәм күпләр аларны күрде. (Гайсәнең терелүеннән соң төрбәләр арасыннан чыккан кешеләр изге шәһәргә керделәр.)
-
-
Маттай. Аңлатмалар. 27 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
аларны күрде: Күрәсең, 52 нче шигырьдә искә алынган мәетләр турында сүз бара. (Мт 27:52 гә аңлатманы кара.)
Гайсәнең терелүеннән соң: Җәяләрдәге бу мәгълүмат соңрак булган вакыйгаларга карый.
чыккан кешеләр: Яки «чыгучылар». Монда кулланылган грек фигыле — күплек санда ир җенес формасындагы ия — 52 нче шигырьдә искә алынган мәетләрне түгел (грекча средний род), ә кешеләрне аңлата. Монда, күрәсең, җир тетрәү аркасында (51 нче шиг.) атылып чыккан мәетләрне күргән һәм шәһәргә кереп, моның турында сөйләгән кешеләр хакында сүз бара.
изге шәһәргә: Ягъни Иерусалим. (Мт 4:5 кә аңлатманы кара.)
-