-
Марк 3:25Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
25 әгәр берәр гаилә бүленсә, шул гаилә таркалачак.
-
-
Марк 3:25Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
25 әгәр берәр гаилә бүленсә, бу гаилә таркалачак.
-
-
Марк. Аңлатмалар. 3 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
гаилә: Ягъни өйдәгеләр. Төп нөсхә язылган телдә «гаилә» дип тәрҗемә ителгән төшенчә берәр гаиләне я ерак туганнарны, шул исәптән патшалар сараендагы кешеләрне аңлатырга мөмкин (Рс 7:10; Фп 4:22). Бу төшенчә Һирудлар һәм кайсарлар кебек идарә итүче династияләргә кулланылган. Ул династияләрдә эчке ызгышлар гадәти һәм җимергеч булган.
таркалачак: Яки «алга таба (бергә тормаячак)». (Бу шигырьдәге гаилә сүзенә аңлатманы кара.)
-