-
Марк 7:2Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
2 Алар Гайсә шәкертләренең кайберләре нәҗесләнгән, ягъни юылмаган куллар белән ашаганнарына игътибар иттеләр.
-
-
Марк. Аңлатмалар. 7 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
нәҗесләнгән, ягъни юылмаган куллар белән: Маркның бу һәм 3, 4 нче шигырьләрдәге аңлатуы «юылмаган куллар» төшенчәсе я яһүдләрнең куллар юу йоласы белән таныш булмаган кешеләргә файдалы булган. («Марк китабына кереш сүз» кара.) Монда гигиена кагыйдәләрен үтәү түгел, ә йола буенча чистарыну күздә тотыла. Соңрак Бабыл Талмудында (Сота 4ә) кулларны юмыйча ашау фахишә белән якынлык кылуга тиңләштерелгән. Һәм анда куллар юу йоласын санга сукмаган кешеләр «дөньядан тамырлары белән йолкып алыначак» диелгән булган.
-