Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Марк 7:22

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 22 зина, комсызлык, явызлык, алдау, азгынлык,* көнчелек,* көфер сүз, тәкәбберлек, дуамаллык.

Марк 7:22

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 22 зина, комсызлык, явызлык, алдау, азгынлык, көнчелек*, көфер сүз, тәкәбберлек, дуамаллык.

Марк. Аңлатмалар. 7 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 7:22
  
  зина: Монда «зина» (мойхе́я) дип тәрҗемә ителә торган грек сүзенең күплек формасы кулланыла. (Сүзлектән «Зина кылу» кара.)
  
  азгынлык: Яки «оятсыз тәртип». Грек сүзе асе́лгейа Аллаһының кануннарын җитди бозган һәм оятсыз, дорфа рухны чагылдырган эшләргә карый. (Сүзлекне кара.)
  
  көнчелек: Сүзгә-сүз «көнче күзләр». Монда «көнче» дип тәрҗемә ителгән грек сүзе сүзгә-сүз «яман; явыз» дигәнне аңлата. Бу шигырьдә «күз» сүзе образлы мәгънәдә кулланыла һәм кешенең ниятләрен, холкын һәм хис-тойгыларын белдерә. (Мт 6:23; 20:15 кә аңлатмаларны кара.)