-
Марк 10:13Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
13 Кешеләр Гайсә янына балаларны ул аларга кагылсын өчен китерә башладылар, ләкин шәкертләр ул кешеләрне шелтәләделәр.
-
-
Марк. Аңлатмалар. 10 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
балаларны: Бу балалар төрле яшьтә булгандыр, чөнки монда «балалар» дип тәрҗемә ителгән грек сүзе яңа туган балалар белән сабыйларга гына түгел (Мт 2:8; Лк 1:59), ә шулай ук Яһирның 12 яшьлек кызына карата да кулланыла (Мк 5:39—42). Әмма Лк 18:15 тәге параллель хәбәрдә Лүк башка грек сүзен куллана; бу сүз бик кечкенә балаларны гына, ягъни сабыйларны, белдерә (Лк 1:41; 2:12).
-