Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Марк 13:8

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 8 Халык халыкка, патшалык патшалыкка каршы күтәрелер,+ урыны-урыны белән җир тетрәүләр булыр, ачлык та булыр.+ Бу газапларның* башы.+

Марк 13:8

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 8 Халык халыкка, патшалык патшалыкка каршы күтәрелер, урыны-урыны белән җир тетрәүләр, ачлык булыр. Бу газапларның* башы.

Марк. Аңлатмалар. 13 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 13:8
  
  Халык: Грек сүзе э́тнос киң мәгънәгә ия. Ул берәр сәясәт я территория белән берләштерелгән кешеләрне, мәсәлән, берәр ил халкын, һәм шулай ук берәр этник төркемне дә аңлатырга мөмкин. (Мк 13:10 га аңлатманы кара.)
  
  күтәрелер: Мт 24:7 гә аңлатманы кара.
  
  газапларның: Монда кулланылган грек сүзе сүзгә-сүз бала тудыручы хатын кичергән көчле авыртуны аңлата. Монда бу сүз гомуми мәгънәдә кайгы-хәсрәт, авырту һәм газапларны күрсәтер өчен кулланыла. Шулай да ул шуны да аңлатырга мөмкин: алдан әйтелгән бәла-казалар һәм газаплар, тулгак тоту газаплары кебек, ешлыгы, көче һәм озынлыгы буенча Мк 13:19 да искә алынган «афәт көннәре» алдыннан арта барачак.