-
Марк 16:1Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
16 Шимбә көне үткәннән соң, Магдалалы Мәрьям, Ягъкубның анасы Мәрьям һәм Салумия́ Гайсәнең тәненә сөртер өчен хуш исле үлән сатып алдылар.
-
-
Марк. Аңлатмалар. 16 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Шимбә көне: Шимбә көне (15 нисан) кояш баегач, тәмамланган. Гайсәнең үледән терелтелүе турында Яхшы хәбәрләрнең дүртесендә дә бәян ителә (Мт 28:1—10; Мк 16:1—8; Лк 24:1—12; Ях 20:1—29).
магдалалы Мәрьям: Мт 27:56 га аңлатманы кара.
Ягъкубның: Ягъни Кече Ягъкуб. (Мк 15:40 ка аңлатманы кара.)
Салумия: Мк 15:40 ка аңлатманы кара.
Гайсәнең гәүдәсенә сөртер өчен хуш исле үлән сатып алдылар: Гайсәнең гәүдәсе, «яһүдләрнең күмү йоласы буенча», җирләүгә инде әзерләнгән булган (Ях 19:39, 40). Гайсә Шимбә көненә өч сәгать калганда үлгән. Әмма яһүдләргә күмү йоласын үтәргә Шимбә көнне рөхсәт ителмәгәнгә күрә, моны алар, күрәсең, бик ашыгып эшләгән. Шимбә көне үткәннән соң беренче көнне, ягъни Гайсәне җәзалап үтерүнең өченче көнендә, хатыннар, бәлки, Гайсәнең гәүдәсе озаграк саклансын өчен, күбрәк хуш исле үлән һәм май алып килгән (Лк 23:50—24:1). Алар, күрәсең, тукымага төрелгән гәүдәне хуш исле үлән һәм май белән сөртергә теләгән.
-