-
Лүк 11:53Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
53 Гайсә аннан чыккач, канунчылар һәм фарисейлар аны бик нык кысрыклап, аңа тагы да күбрәк сораулар яудыра башлады,
-
-
Лүк 11:53Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
53 Гайсә аннан чыккач, канунчылар һәм фарисейлар аны бик нык кысрыклап, аңа тагы да күбрәк сораулар яудыра башладылар,
-
-
Лүк. Аңлатмалар. 11 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
аны бик нык кысрыклап: Бу сүзтезмә берәр кешене чолгап алу дигәнне аңлатырга мөмкин, ләкин монда ул, күрәсең, дини җитәкчеләрнең Гайсәгә карата үзләрен дошманнарча тотуын сурәтли. Алар аны куркытырга теләп, кысрыклаган. Монда кулланылган грек фигыле Мк 6:19 да «ачу саклаган» дип тәрҗемә ителә һәм Һирудиянең Чумдыручы Яхъяга карата янган нәфрәтен сурәтли.
-