-
Лүк. Аңлатмалар. 12 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
чыпчык: Мт 10:29 га аңлатманы кара.
ике тиенгә: Сүзгә-сүз «ике ассарийга». Элегрәк, үзенең Гәлиләя буйлап өченче сәяхәте вакытында, Гайсә ике чыпчыкны бер ассарийга сатып алып була дип әйткән (Мт 10:29). Бер ассарий 45 минутлык хезмәт хакы булган. (Ә14 кушымт. кара.) Хәзер исә, күрәсең, якынча бер ел үткәч, үзенең Яһүдиядәге хезмәте вакытында, Гайсә Лүк язган сүзләрне, ягъни биш чыпчыкны ике ассарийга сатып алып була дип, әйтә. Бу ике очракны чагыштыргач, шунысы ачыклана: чыпчыклар шулкадәр очсыз булган ки, сәүдәгәрләр хәтта бишенчесен бушлай биргән.
-