-
Лүк 22:21Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
21 Әмма миңа хыянәт итүче минем белән бер табын янында утыра.
-
-
Лүк. Аңлатмалар. 22 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Әмма миңа хыянәт итүче минем белән: 21—23 нче шигырьләрдә сурәтләнгән вакыйга, күрәсең, хронологик тәртиптә язылмаган. Мт 26:20—29 һәм Мк 14:17—25 не Ях 13:21—30 белән чагыштыру шуны күрсәтә: Гайсә Хуҗабызның кичке ашын гамәлгә керткәнче Яһүд киткән булган. Мәсих үз рәсүлләрен: «Мин сынаулар кичергәндә, сез минем белән калдыгыз»,— дип мактаганда, Яһүд, һичшиксез, инде китеп барган; бу мактау сүзләре аңа берничек тә кагыла алмаган, һәм аның белән «Патшалык турында килешү» төзелә алмаган (Лк 22:28—30).
-