-
Лүк 22:34Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
34 Гайсә исә аңа болай дип әйтте: «Петер, сиңа шуны әйтәм: бүген әтәч кычкырганчы, син өч тапкыр мине белмисең дип әйтерсең».
-
-
Лүк. Аңлатмалар. 22 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
әтәч: Яхшы хәбәрләрнең дүртесендә дә әтәчнең кычкыруы искә алына, әмма Марк хәбәрендә генә бер өстәмә нечкәлек китерелә: әтәчнең ике тапкыр кычкыруы турында әйтелә (Мт 26:34, 74, 75; Мк 14:30, 72; Лк 22:60, 61; Ях 13:38; 18:27). Мишнада язылганча, Гайсә көннәрендә Иерусалимда әтәч асраганнар. Бу факт Изге Язмалардагы шушы хәбәрнең дөреслеген раслый. Әтәч, күрәсең, иртән иртүк кычкырган. (Мк 13:35 кә аңлатманы кара.)
-