-
Лүк 23:38Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
38 Аның баш өстенә «Бу — яһүдләр Патшасы» дигән язу урнаштырылган иде.
-
-
Лүк. Аңлатмалар. 23 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Аның баш өстенә... дигән язу: Кайбер кулъязмаларда «ул язу еврей, латин һәм грек хәрефләре белән язылган» дип тәрҗемә итеп булган сүзләр өстәлгән. Әмма бу сүзләр борынгы ышанычлы кулъязмаларда юк. Бу сүзләрне, текстны Ях 19:20 гә туры китерер өчен, күчереп язучылар өстәгән дип санала.
-