-
Яхъя 2:14Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
14 Ул гыйбадәтханәдә үгез, сарык, күгәрчен сатучыларны һәм үз урыннарында акча алмаштырып утыручыларны күрде.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 2 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
гыйбадәтханәдә: Бу, бәлки, гыйбадәтханәнең Мәҗүсиләр ишегалды буларак билгеле өлеше булгандыр. (Ә11 кушымт. кара.)
үгез, сарык, күгәрчен сатучыларны: Аллаһы кануны буенча, исраиллеләр гыйбадәтханәдә корбаннар китерергә тиеш булган, һәм Иерусалимга килүчеләргә, анда торган вакытта, ризык кирәк булган. Кайбер исраиллеләргә анда барып җитәр өчен зур ара үтәргә кирәк булган, шуңа күрә Канун буенча, алар уңышларын һәм хайваннарын сатып, акчаны Иерусалимга алып килә алган һәм шунда, корбанга китерер өчен, үгез, сарык, кәҗәләр һәм күгәрченнәр, шулай ук шәһәрдә торыр өчен бар кирәклесен сатып ала алган (Кн 14:23—26). Вакыт узу белән сатучылар корбанга китереләсе хайваннарны һәм кошларны гыйбадәтханә комплексы эчендә сата башлаган. (Бу шигырьдәге гыйбадәтханә сүзенә аңлатманы кара.) Күрәсең, кайбер сатучылар бәяләрне бик арттырып, халыкны алдаган.
-