4:6

Ягъкуб коесы: Бир-Якуб (Беэр-Яаков) дип санала. Ул хәзерге Наблустан көньяк-көнчыгышка таба якынча 2,5 км ераклыкта, Телль-Балатадан — Шехем биләп торган дип саналган урыннан — ерак түгел генә урнашкан. Бу кое тирән; аның суы беркайчан да авызына кадәр күтәрелми. XIX гасырда ясалган үлчәүләр күрсәткәнчә, коеның тирәнлеге ул вакытта якынча 23 м булган. Борынгы вакытта кое тагы да тирәнрәк булгандыр, чөнки хәзер аның төбендә күп сынык-ватыклар ята (Ях 4:11). Кое якынча май ахырыннан алып, көзге яңгырларга кадәр гадәттә сусыз булганга, кайберәүләр уйлаганча, ул үз суларын яңгырлардан һәм грунт суларыннан ала. Башкалар исә кое чишмә белән дә туена дип саный. (Бу шигырьдәге кое сүзенә аңлатманы кара.) Изге Язмаларда турыдан-туры бу коены Ягъкуб казыган дип әйтелми, ләкин анда Ягъкубның шул тирәдә җире булган дип әйтелә (Яр 33:18—20; Йш 24:32). Ягъкуб, күрәсең, бу коены, бәлки, үзенең зур гаиләсен һәм көтүләрен су белән тәэмин итәр өчен, казыган я казыткан. Ул шулай итеп үз күршеләре белән авырлыклар булдырмаска тырышкан; аларның шул өлкәдә инде, һичшиксез, башка су чыганаклары булган. Яки аңа, ул тирәдәге башка коелар корый калса, икенче су чыганагы кирәк булгандыр.

арыган Гайсә: Изге Язмаларда Гайсә турында ул «арыган» дип монда гына әйтелә. Бу көндезге 12 ләр тирәсе булгандыр. Шул иртә Гайсә, күрәсең, Яһүдиядәге Үрдүн үзәненнән Самариядәге Сихар шәһәренә алып баручы юл буйлап 900 м я югарырак күтәрелгән. (Ях 4:3—5; А7 кушымт. кара.)

кое: Яки «чишмә; чыганак». Бу контекстта, Сихардагы Ягъкуб коесын күрсәтер өчен, ике төрле грек сүзе кулланыла. Бу шигырьдә ике мәртәбә «кое» дип тәрҗемә ителгән грек сүзе пеге́ еш кына чишмәне аңлата; андый чишмә, бәлки, Ягъкуб коесының чыганагы булып торгандыр. Яг 3:11 дә бу төшенчә букваль «чишмәне» күрсәтер өчен кулланыла, ә Ях 4:14 тә ул образлы рәвештә кулланыла һәм шулай ук «чишмә» дип бирелә. Ях 4:12 дә Ягъкуб коесын күрсәтер өчен грек сүзе фре́ар кулланыла; ул кое, сулык я упкын дигәнне аңлатырга мөмкин (1Иш 19:22, Септуагинта; Лк 14:5; Ач 9:1). Чишмәләр еш кына коелар чыганагы булган, ә чишмәләрне кайвакыт чистартканнар һәм тирәнәйткәннәр, шуңа күрә аңлашыла ни өчен монда бер үк су чыганагы өчен «чишмә» һәм«кое» дигән сүзләр кулланылгандыр. (Бу шигырьдәге Ягъкуб коесы дигән сүзтезмәгә аңлатманы кара.)

Сәгать алтылар иде: Ягъни көндезге уникеләр тирәсе. (Мт 20:3 кә аңлатманы кара.)