-
Яхъя 4:44Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
44 (Ләкин Гайсә, пәйгамбәргә үз туган җирендә ихтирам юклыгы турында үзе шаһитлек биргән иде.)
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 4 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
үз туган җирендә: Сүзгә-сүз «үз атасының урынында». Монда «туган җир» дип бирелгән грек сүзе Мт 13:54 һәм Мк 6:1 дә «туган як» дип, ә Лк 4:24 тә «үз иле» дип тәрҗемә ителә һәм Гайсәнең туган шәһәре Насараны күрсәтә. Әмма бу контекстта ул, күрәсең, бөтен Гәлиләяне аңлата (Ях 4:43).
-