-
Яхъя 4:46Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
46 Шуннан соң ул суны шәрабка әйләндергән урынга — Гәлиләядәге Кәнә́ шәһәренә кабат килде. Анда патшага хезмәт итүче бер түрә бар иде, аның улы Кәпернаумда авырып ята иде.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 4 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Гәлиләядәге Кәнә... ...Кәпернаумда: Кәнәдән (Хирбет-Кана) Кәпернаумга алып баручы юлның озынлыгы якынча 40 км. (Ях 2:1 гә аңлатманы кара.)
патшага хезмәт итүче бер түрә: Грек төшенчәсе басилико́с патшаның (басиле́ус) туганын я аңа хезмәт итүчене аңлата. Монда ул, күрәсең, Гәлиләя тетрархы Һируд Антипаның сарай хезмәтчесен күрсәтә. Һируд Антипаны халык «патша» дип атаган. (Мт 14:9; Мк 6:14 кә аңлатмаларны кара.)
-