-
Яхъя 4:47Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
47 Ул, Гайсәнең Яһүдиядән Гәлилә́ягә килгәнен ишетеп, аның янына килде һәм аңардан, үзләренә барып, үлем түшәгендә яткан улын савыктыруын үтенде.
-
-
Яхъя 4:47Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
47 Ул, Гайсәнең Яһүдиядән Гәлиләягә килгәнен ишетеп, аның янына килде һәм аңардан, үзләренә барып, үлем түшәгендә яткан улын савыктыруын үтенә башлады.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 4 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
үзләренә барып: Сүзгә-сүз төшеп». Ягъни Кәпернаумга. Борынгы заманда Хирбет-Кана (күрәсең, Изге Язмаларда искә алынган Кәнә; Ях 2:1 гә аңлатманы кара) яныннан Гәлиләя диңгезе ярына алып барган юл үткән, һәм ул яр буйлап Кәпернаумга кадәр сузылган; Кәпернаум диңгез өсте тигезлегеннән якынча 200 м түбәнрәк урнашкан. Шуңа күрә төп нөсхәдә Кәпернаумга «төшеп» диелгән.
-