6:70

яла ягучы: Яки «иблис». Грек сүзе диа́болос күпчелек очракларда Иблис турында сүз барганда кулланыла, мәгънәсе «яла ягучы». Ул, башка берничә очракта, Иблискә күрсәтмәгәндә, «яла ягучан» (2Тм 3:3), «яла ягучы» (1Тм 3:11) я «яла ягу» (Тит 2:3) дип тәрҗемә ителә. Грек телендә, Иблискә карата кулланылганда, ул һәрвакыт диярлек билгелелек артикле белән бара. (Мт 4:1 гә аңлатманы һәм сүзлектән «Билгелелек артикле» кара.) Монда бу төшенчә начар сыйфат үстергән Яһүд Искариотны сурәтләр өчен кулланыла. Бәлки, Гайсә Яһүднең дөрес юлдан тайпыла башлаганын нәкъ шул вакытта күреп алгандыр. Соңрак моннан Шайтан файдаланган һәм Яһүдне Гайсәне үтерүдә кулланган (Ях 13:2, 11).