Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Яхъя 7:15

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 15 Шунда яһүдләр: «Ул бит дини мәктәпләрдә* укымаган.+ Ничек соң ул Язмаларны шулкадәр яхшы белә?»+ — дип гаҗәпләнделәр.

Яхъя 7:15

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 15 Шунда яһүдләр: «Ул бу белемнәрне кайдан алган икән, ул бит дини мәктәпләрдә укымаган?» — дип гаҗәпләнделәр.

Яхъя. Аңлатмалар. 7 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 7:15
  
  яһүдләр: Бу сүз, күрәсең, яһүдләрнең хакимият кешеләрен яки дини җитәкчеләрен аңлата. Бу Гайсәнең аларга 19 нчы шигырьдә бирелгән мондый соравыннан күренә: «Ни өчен мине үтерергә җыенасыз?» (Ях 7:1 гә аңлатманы кара.)
  
  Ул бит дини мәктәпләрдә укымаган Яки «Ул бит өйрәтелмәгән». Гайсә белемсез булмаган, әмма ул раввиннар мәктәбендә югары белем алмаган.
  
  Язмаларны: Сүзгә-сүз «язуларны; хәрефләрне». «Хәрефләрне белү» дигән сүзтезмә бу — идиома, мәгънәсе «язуларны (китапларны, әдәбиятны) белү». Бу контекстта ул, күрәсең, Аллаһы тарафыннан рухландырылган Язмаларны белүне аңлата.