-
Яхъя 9:21Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
21 Ә аның ничек күрә башлавын да, күзләрен кем ачканын да белмибез. Ул инде үсеп җиткән, аның үзеннән сорагыз, үзе өчен үзе җавап бирсен».
-
-
Яхъя 9:21Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
21 Ә аның ничек күрә башлавын да, күзләрен кем ачканын да белмибез. Ул инде үсеп җиткән, аның үзеннән сорагыз, үзе өчен үзе җавап бирсен».
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 9 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Ул инде үсеп җиткән: Яки «Ул балигъ». Бу сүзтезмә Муса кануны буенча хәрби хезмәткә яраклы ир-атларның яшен, ягъни 20 яшьне, аңлаткандыр (Сн 1:3). Бу шул кешенең бала дип түгел, ә «кеше» (Ях 9:1) дип аталуы белән һәм аның хәер сорашучы булганы белән туры килә (Ях 9:8). Кайбер белгечләр санаганча, бу сүзтезмә Яһүд җәмгыятендә юридик яктан җитлегү яшен, ягъни 13 яшьне, аңлаткан.
-