-
Яхъя 9:22Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
22 Аның ата-анасы яһүдләрдән курыкканга күрә шулай диде. Чөнки яһүдләр Гайсәне Мәсих дип танучы һәркемне синагогадан куып чыгарырга инде сүз куешкан иделәр.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 9 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
яһүдләрдән: Күрәсең, яһүдләрнең хакимият кешеләрен яки дини җитәкчеләрен аңлата. (Ях 7:1 гә аңлатманы кара.)
синагогадан куып чыгарырга: Яки «синагогадан чыгарырга». Грек сыйфаты апосина́гогос монда, Ях 12:42 һәм 16:2 дә генә кулланыла. Куып чыгарылган кешедән читләшкәннәр һәм җирәнгәннәр. Яһүдләр җәмгыятеннән чыгарылу гаиләгә зур матди кыенлыклар китерер иде. Башлыча белем бирер өчен кулланылган синагогалар җирле судларны үткәрү урыннары итеп тә кулланылган. Андый судларның кешене кыйнап җәзаларга һәм синагогадан куарга дигән хөкем чыгарырга вәкаләте булган. (Мт 10:17 гә аңлатманы кара.)
-