Күзәтү манарасының ОНЛАЙН-КИТАПХАНӘСЕ

Яхъя 13:37

Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
- 37 «Хуҗам, ни өчен мин синең артыңнан хәзер бара алмыйм? Мин синең өчен үз җанымны да бирергә әзер»,— диде аңа Петер.+

Яхъя 13:37

Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
- 37 «Хуҗам, ни өчен мин синең артыңнан хәзер бара алмыйм? Мин синең өчен үз җанымны да бирергә әзер»,— диде аңа Петер.

Яхъя. Аңлатмалар. 13 нче бүлек

Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
- 13:37
  
  җанымны: Яки «тормышымны». Гадәттә «җан» дип тәрҗемә ителгән психе́ дигән грек сүзенең мәгънәсен контекст билгеләргә булыша. Монда ул Петернең тормышын аңлата; ул аны Гайсә өчен бирергә әзер дип әйтә. (Сүзлектән «Җан» кара.)