-
Яхъя 16:13Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
13 Ләкин ярдәмче — хакыйкать рухы килгәч, сезне җитәкләп барыр һәм хакыйкатьне тулысынча аңларга булышыр. Чөнки ул сезгә үзеннән түгел, ә ишеткәнен сөйләр һәм булачак хәлләрне игълан итәр.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 16 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
ярдәмче: 13 һәм 14 нче шигырьләрдә «ярдәмче» һәм «ул» дигән сүзләр Ях 16:7 дә искә алынган «ярдәмче» дигән сүзгә карый. Гайсә «ярдәмче» (грек телендә ир җенес формасында) дигән сүзне кулланып, изге рухны (грек телендә средний родта), ягъни шәхес булмаган көчне, гәүдәләндереп күрсәткән. (Ях 14:16 га аңлатманы кара.)
-