-
Яхъя 16:21Изге Язмалар (Тәүрат, Зәбур, Инҗил)
-
-
21 Хатын-кыз бала тапканда җәфа чигә, чөнки аның вакыты җиткән, ләкин бала тапкач, ул, баланың дөньяга килүенә шатланып, газаплануын оныта.
-
-
Яхъя 16:21Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
21 Хатын-кыз бала тапканда җәфа чигә, чөнки аның вакыты җиткән, ләкин бала тапкач, ул, баланың дөньяга килүенә шатланып, газаплануын оныта.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 16 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
дөньяга килүенә: Гайсә монда, җәфа чигү һәм газаплануның ничек «шатлыкка әйләнә» ала икәнен күрсәтер өчен, бала тууын мисал итеп китерә (Ях 16:20). Хатын-кыз бала тапканда авырту кичерә, әмма яңа тормышның дөньяга килүеннән туган шатлыгы бу авыртудан өстен чыга, һәм ул газаплануын оныта. Бу контекстта «дөнья» (грекча ко́смос) дигән төшенчә оештырылган кешелек җәмгыятен аңлата; бала шул җәмгыятьтә туа. Изге Язмаларда «дөнья» дигән төшенчә кайчак шул мәгънәгә ия. (1Кр 14:10; 1Тм 6:7; Лк 9:25 кә аңлатманы кара.)
-