-
Яхъя 19:36Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
36 Боларның барысы Язмадагы: «Аның һичбер сөяге сынмас»,— дигән сүзләр үтәлсен өчен булды.
-
-
Яхъя. Аңлатмалар. 19 нчы бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Аның һичбер сөяге сынмас: Монда Зб 34:20 дән өземтә китерелгән. Пасах бәйрәмен гамәлгә керткәндә, Йәһвә шул кичне суеласы бәрән (я кәҗә бәрәне) турында болай дигән: «Аның бер сөяген дә сындырмагыз» (Чг 12:46; Сн 9:12). Паул Гайсәне «безнең Пасах бәрәнебез» дип атаган; Пасах бәрәне буларак һәм Зб 34:20 дәге пәйгамбәрлек буенча, Гайсәнең бер сөяге дә сындырылмаган. (1Кр 5:7; Ях 1:29 га аңлатманы кара.) Рим гаскәриләре, күрәсең, баганага кадакланган кешеләрнең, тизрәк үлсеннәр өчен, гадәттә аякларын сындырганнар, шулай да, алдан әйтелгәнчә, Гайсәнең бер сөяге дә сындырылмаган. (Ях 19:31 гә аңлатманы кара.) Гаскәриләр Гайсә янындагы ике җинаятьченең аякларын сындырган, ләкин Гайсәнең инде үлгән булуын күргәч, аның аякларын сындырмаган. Моның урынына гаскәриләрнең берсе «сөңге белән аның кабыргалары арасына чәнчегән» (Ях 19:33, 34).
-