Искәрмә

a Изге Язмаларның күп кенә тәрҗемәләрендә Аллаһы исеме алып куелган һәм баш хәрефләр белән язылган «РАББЫ» титулы белән алмаштырылган. Ә башка тәрҗемәләрдә Аллаһының исеме кайбер шигырьләрдә генә калдырылган я искәрмәләргә генә кертелгән. «Изге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе»ндә Аллаһының исеме бөтен текст буенча тиешле урында очрый.