Искәрмә

a Еврей Язмалары китапларының, шул исәптән Ишагыйя китабының да б. э. I гасырына кадәр язылып беткәненә ышанычлы дәлилләр бар. Тарихчы Иосиф Флавий (б. э. I гасыры) сүзләре буенча, Еврей Язмаларының каноны б. э. I гасырына кадәр күп ел элек билгеләнгән булган⁸. Өстәвенә грек Септуагинтасы — Еврей Язмаларының грек теленә тәрҗемәсе — б. э. к. III гасырда тәрҗемә ителә башлаган һәм б. э. к. II гасырга тәмамланган.