Искәрмә

a Изге Язмаларның күптәнге тәрҗемәләрендә, мәсәлән рус телендәге Синодаль тәрҗемәдә, Раббы догасы дип тә аталган үрнәк дога азагында: «Чөнки Патшалык та, кодрәт тә һәм шөһрәт тә мәңгегә Синеке. Амин»,— дигән сүзләр китерелә. Изге Язмалар буенча бер хезмәттә: «Иң ышанычлы [кулъязмаларда]... бу сүзләр юк»,— дип әйтелә («The Jerome Biblical Commentary»).