Beresosɛm Nhoma a Ɛto So Abien
21 Na Yehosafat ne n’agyanom kɔdae, na wosiee no kaa n’agyanom ho wɔ Dawid Kurow mu, na ne ba Yehoram bedii n’ade.+ 2 Ná ɔwɔ nua mmarima a wɔyɛ Yehosafat mma: wɔn ne Asaria, Yehiel, Sakaria, Asaria, Mikael, ne Sefatia; eyinom nyinaa yɛ Israel* hene Yehosafat mma. 3 Na wɔn papa kyɛɛ wɔn dwetɛ ne sika kɔkɔɔ nneɛma ne nneɛma a ɛsom bo pii ne nkurow a wɔabɔ ho ban wɔ Yuda;+ ahenni no de, ɔde maa Yehoram,+ efisɛ na ɔno ne abakan.
4 Bere a Yehoram bɛtenaa ne papa ahengua so no, ɔtwee sekan kunkum ne nua mmarima nyinaa+ ne Israel adehye no bi de hyɛɛ ne tumi den. 5 Yehoram bedii ade no, na wadi mfe 32, na odii hene mfe awotwe wɔ Yerusalem.+ 6 Ɔfaa Israel ahemfo akwan so+ sɛnea Ahab fifo yɛe no, efisɛ ɔwaree Ahab babea.+ Ɔyɛɛ nneɛma bɔne wɔ Yehowa ani so. 7 Nanso Yehowa ampɛ sɛ ɔsɛe Dawid fi, efisɛ na ɔne Dawid ayɛ apam+ ahyɛ no bɔ sɛ ɔbɛma kanea bi ahyerɛn ama ɔne ne mma daa.+
8 Ne bere so no, Edomfo tew atua tiaa Yuda,+ na wosii wɔn ankasa hene.+ 9 Enti Yehoram ne n’asahene ne nteaseɛnam a ɛka ne ho nyinaa kɔɔ hɔ, na ɔsɔree anadwo kokunkum Edomfo a wɔatwa ɔne nteaseɛnam so asahene no ho ahyia no. 10 Ne nyinaa akyi no, Edom akɔ so atew Yuda so atua abesi nnɛ. Saa bere no ara, Libnafo+ nso tew atua tiaa no, efisɛ na wagyaw n’agyanom Nyankopɔn Yehowa.+ 11 Afei nso, ɔyeyɛɛ sorɔnsorɔmmea*+ wɔ Yuda mmepɔw so maa Yerusalem ne anyame foforo kɔbɔɔ aguaman,* na ɔmaa Yuda tew atua.
12 Akyiri yi, onyaa krataa fii odiyifo Elia hɔ+ sɛ: “Nea Yehowa, wo nana Dawid Nyankopɔn aka ni, ‘Woannantew wo papa Yehosafat+ ne Yuda hene Asa akwan so.+ 13 Mmom woafa Israel ahemfo akwan so+ na woapiapia Yuda ne Yerusalem ama wɔne anyame foforo akɔbɔ aguaman+ sɛnea Ahab fifo bɔɔ aguaman no,+ na woakunkum wo ara wo nuanom mpo,+ wo papa fifo a woye sen wo. 14 Enti Yehowa de ɔhaw kɛse bɛba wo man, wo mma, wo yerenom, ne nea wowɔ nyinaa so. 15 Afei nso, wobɛyareyare; na wobɛyare wo nsono mu nso ara* kosi sɛ yare no bɛma wo nsono apue.’”
16 Ɛnna Yehowa hwanyan+ Filistifo*+ ne Arabiafo+ a wɔbɛn Etiopiafo no ma wɔsɔre baa Yehoram so. 17 Enti wɔbaa Yuda so bɛbɔ wuraa mu, na wɔsesaw ɔhene no fi* hɔ nneɛma a wohui nyinaa,+ na wɔfaa ne mma ne ne yerenom nso kɔe; wɔannyaw ɔbabarima biara amma no sɛ ne ba kumaa Yehoahas.*+ 18 Anso hɔ ara; Yehowa san de nsono mu yare a enni sabea bɔɔ no.+ 19 Mfe abien akyi no, ne yare no maa ne nsono puei, na yare no teetee no ara kosii sɛ owui, na ne manfo anhyew biribiara amma no sɛnea wɔyɛ maa n’agyanom no.+ 20 Obedii ade no, na wadi mfe 32, na odii hene mfe awotwe wɔ Yerusalem. Owui no, anyɛ obiara yaw. Wosiee no wɔ Dawid Kurow mu,+ nanso ɛnyɛ ahemfo no amusiei na wosiee no.+