Hiob

13 “Ampa, m’ani ahu eyi nyinaa,

M’aso ate, na mate ase.

 2 Nea munim no, me nso minim;

Monkyɛn me.

 3 Me de, ade nyinaa so Tumfo no ankasa na mepɛ sɛ me ne no kasa;

Onyankopɔn na mepɛ sɛ miyi m’ano wɔ n’anim.+

 4 Mo de, atoro na mode aguare me;

Mo nyinaa moyɛ ayaresafo hunu.+

 5 Sɛ moka mo ano tom a,

Anka ɛbɛkyerɛ sɛ munim nyansa.+

 6 Mepa mo kyɛw, muntie m’anoyi,

Na muntie m’ano asɛm.

 7 Mobɛka asɛm a ɛnyɛ nokware ahyɛ Onyankopɔn ano anaa?

Anaa mobɛka nnaadaasɛm wɔ Onyankopɔn din mu?

 8 Moakogyina n’akyi?*

Anaa mopɛ sɛ moka nokware Nyankopɔn no asɛm ma no?

10 Sɛ moyɛ sɛ mobɛyɛ animhwɛ wɔ kokoam a,+

Sɛnea ɛte biara, obetwiw mo anim;

11 N’anuonyam kɛkɛ remma munsuro anaa?

Na ne ho hu rentɔ mo so?

12 Mo anyansasɛm* yɛ abebusɛm hunu; ɛte sɛ nsõ.

Nsɛm a mode yi mo ho ano no* yɛ mmerɛw sɛ dɔte.

14 Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede me ho to ɔhaw mu?*

Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede me nkwa* to me nsam?

15 Sɛ obekum me mpo a, mɛkɔ so ara atwɛn;+

Mɛka m’asɛm* wɔ n’anim.

16 Anka obegye me nkwa,+

Efisɛ ɔbɔnefo* biara rentumi mma n’anim.+

17 Muntie m’asɛm yi yiye;

Monyɛ aso ntie m’ano asɛm.

18 Hwɛ, seesei maboaboa m’asɛm ano rekɔ asɛnnibea;

Minim sɛ midi bem.

20 O, Onyankopɔn, nneɛma abien pɛ na mepɛ sɛ woyɛ ma me,

Sɛnea ɛbɛyɛ a meremfa me ho nsie wo:

21 Yi wo nsa duruduru no fi me so kɔ akyirikyiri,

Na mma wo ho hu nnhunahuna me.+

22 Ɛbɛyɛ a, kasa ma minyi ano,

Anaa ma menkasa, na wo yi ano.

24 Adɛn nti na wode w’anim asie+

Na wubu me sɛ wo tamfo?+

25 Ahaban a mframa rebɔ no yi na wubehunahuna no?

Anaa sare* a awo yi na wubedi akyi?

26 Efisɛ daa wokyerɛkyerɛw me ho nsɛm yayaayaw,

Na woma mitua bɔne a meyɛe wɔ me mmeranteberem no ho ka.

27 Wode me nan abɔ dua mu,

W’ani di m’akwan nyinaa akyi,

Na baabi a mede me nan si biara, wohyɛ hɔ nsow.

28 Enti onipa porɔw* te sɛ biribi a aporɔw atetew;

Ɔporɔw te sɛ ataade a nwewemmoa awe.