Solomon Dwom

(NNWOM MU DWOM)

 2 “Ma ɔmfa n’ano mfewano mmefew m’ano,

Na wo dɔ yɛ dɛ sen nsã.*+

 5 O Yerusalem mma mmea, meyɛ ɔbea tuntum, nanso me ho yɛ fɛ,

Mete sɛ Kedar+ ntamadan ne Solomon ntamadan.+

 6 Monnhwɛ me hãã, esiane sɛ mibiri nti,

Esiane sɛ owia ahye me nti.

Me maame mma mmarima bo fuw me;

Wɔma mehwɛɛ bobefuw* so,

Na me ara me bobefuw de, manhwɛ so.

 7 Wo a matɔ wo dɔ mu,* ka kyerɛ me ɛ.

Ɛhe na wode wo nguan kɔ adidi?+

Ɛhe na woma wɔda awiabere?

Adɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ ɔbea a ɔde ade akata n’anim,*

Na mikyinkyin wo nnamfonom nguan mu?”

 8 “O mmea mu hoɔfɛfo, sɛ wunnim hɔ a,

Kodi nguan no anammɔn akyi

Na ma wo mpɔnkye mma nnidi wɔ nguanhwɛfo no ntamadan ho.”

10 Agude ama w’afono ayɛ fɛ,*

Kɔnmuade ama wo kɔn mu ayɛ fɛ.

11 Yɛde sika kɔkɔɔ bɛyɛ agude* ama wo,

Na yɛde dwetɛ asisi so.”

12 “Bere a ɔhene te ne pon kurukuruwa ho yi,

Me sradehuam*+ reyi hua.

13 Mihu me dɔfo sɛ kurobow* kotoku ma+

A ɛda me nufu ntam anadwo.

14 Mihu me dɔfo sɛ lele* nhwiren+

A ɛwɔ En-Gedi+ bobefuw mu.”

17 Yɛn dan* so nnua yɛ sida nnua,

Na nnua a egu yɛn dan so* yɛ ɔpopaw nnua.