Операція на серце без переливання крові
22-ГО листопада 1963 р. приголомшений світ оплакував смерть президента Сполучених Штатів- Америки. Нам і не снилося, що того самого дня наша власна родина зазнає страшний удар.
Серед ночі, Петрусь, наш наймолодший син, якому було лише сім років, прибіг з криком і плачем до нашої спальні. “Мамо, підлога хитається. Вона підноситься до гори назустріч мені”.
Він дихав важко. Я взяла його на руки і занесла до кухні. Я була певна, що він маячив, отже я несамовито почала прохолоджувати його холодною водою й дала йому аспірину, стараючись заспокоїти його.
О сьомій годині, я зателефонувала до нашого лікаря. Він прийшов і оглянув Петруся, і його обличчя стало дуже серйозне. Раптом він запитав: “Як довго його серце вже було таке?”
“Яке?” Я запитала його.
Він пояснив, що Петрове серце мало дуже погані дзюрчані шуми. Він був певний, що його серцевий клапан був пошкоджений. Добре розпитавши нас, лікар вирішив, що Петрусь народився з цією вадою, що це було природжене. Це дуже здивувало нас, тому що Петро завжди мав здоровий вигляд.
Ми запитали: “Чи можливо помогти йому операцією?”
“Я думаю, що можна”, відповів лікар, але додав: “Це не буде можливо робити операцію з вашою вірою”.
Ми покивали головою, бо не могли нічого відповісти. Ми є Свідки Єгови і не приймаємо переливання крові, бо віримо, що брати кров противиться Божому закону, який точно наказує: “Стримуйтеся . . . від крови”.— Дії 15:20, 29.
“Привезіть його до мого бюра в п’ятницю і я візьму кардіограму. Я хочу бути певний”, сказав лікар при відході.
Ці відвідини лише потвердили те, що наш лікар підозрівав, а саме, що у Петра серцевий клапан затримував і обмежував доплив крові до легенів; цю хворобу називають стеноз (звуження трубчастих органів тіла). Однак, він зробив розпорядки порадитися у спеціаліста, а також зробити просвітлення рентгеновими проміннями.
Спеціяліст закінчив оглядати Петруся лише за кілька хвилин. Сказавши йому одягнутися, він запросив мене до свого бюра.
“Цей хлопчина помре без операції”, він сказав.
Вибравши нагоду, я сказала: “Можливо, що цю операцію можна зробити без крови. Є ж багато заступників крови”.
“Ні”, він відповів виразно. “Цілком неможливо. Я знаю, що я кажу”.
“Прошу”, я розумію ви щиро вірите, що не помиляється. Але, прошу, візміть Петруся на рентгенове просвітлення”.
“Добре, але це лише марнота часу”. Взявши Петруся за руку, він повів його до рентгенового відділу.
За кілька днів наш родинний лікар дав нам висліди рентгену. Просвітлення потвердили його власний діагноз. Тепер треба було віднайти як помогти Петрусеві. Ми ходили до бібліотеки за інформацією про серцеві хвороби й сучасні херургічні операції на серце, але нічого не знайшли.
Тоді одного дня ми знайшли відповідь! Відповідь була в журналі Вартовій Башті з 1-го вересня 1963 р. (анг. мові), у дуже короткій статті під заголовком “Хірургія на Серце без Переливання Крові”. Стаття пояснила як цей новий серцево-легеневий апарат перепускав декстроз і воду замість кров. Там також було згадано, що вже більше як 200 операцій на серце були зроблені в Лікарні Університету в Міннісота без переливання крові.
Як ми зраділи! Ми негайно поспішили до лікаря. Швидко я пояснила про цю статтю і дала йому її прочитати. Прочитавши статтю він сказав: “Так, це є вірогідна інформація. Я добре знаю Університет Міннісота. Якщо вони роблять таку операцію там то це значить, що така операція є можлива. Тепер треба знайти лікаря, який зможе зробити таку операцію тут в Канаді”. Він запевнив мене, що буде старатися як може, щоб скоро знайти такого.
Кілька днів пізніше ми довідалися, що один із знайомих захворів на серце так, що клапани були ушкоджені. Але славний хірург з Торонто, Канада, зробив операцію без вживання крові. Ми зателефонували до нашого лікаря і повідомили його про це. Він дуже зрадів і сказав нам, що негайно зробить розпорядки, щоб взяти Петруся до нього.
Прийшов день для Петруся їхати до Торонто і ми чекали на рішення лікаря. Він лише підтвердив діагноз нашого лікаря, а саме, що Петрусь мав дуже страшний легеневий стеноз і тому його серце було надто побільшене.
Лікар тоді перепросився зателефонувати до відомого хірурга, який спеціяльно оперував дітей. Коли він повернувся назад до кімнати його обличчя сяяло. Він сказав; “Д-р Т------
поможе вам. Я пояснив йому ваше становище. Ви підіть просто до лікарні й почекайте на нього в передній. Він там побачить вас”.
Ми зробили це. Коли лікар прийшов він був дуже милий. Він сказав, що розумів наші клопоти і що ці нові способи операції були дуже ефективні. Він запевнив нас, що буде вживати “заступника крови” якщо буде потрібно. Ми погодилися, щоб він зробив розпорядки на операцію. Які вдячні були ми!
За кілька днів ми отримали повідомлення, що Петруся візьмуть до Дитячої Лікарні 15-го квітня. На протязі його першого тижня йому давали різні проби й дуже добре оглянули. Перед операцією, 22-го квітня, д-р Т------ обдумано пояснив Петрусеві, як він направить його. Він сказав, щоб Петрусь не журився коли пробудеться й побачить багато рурок — вони не будуть повні крови.
Рано перед операцією Петрусеві не давали нічого їсти, ані пити. І коло другої години, телефон задзвонив. Це була медична сестра, яка наказувала мені взяти його на долину. Як його взяли до операції ми обмінилися великими усміхами — він був певний, що все буде гаразд.
Пів до восьмої вечером, мене покликали до бюра д-р Т------. “Ваш син видужає”. Я не дочувала його дальших слів, але пізніше він пояснив мені, в слідуючий спосіб: “Клапан так заріс, що треба було трохи відрізати його й зробити новий з того, що лишилося. Лише час покаже, яка успішна ця операція була.
Петрусь чудово видужував. Два тижні пізніше він був готовий йти додому. Два тижні пізніше він вернувся назад до школи. Шість місяців пізніше його перший огляд після операції показав, що його серце зменшувалося до нормального розміру і що клапан працював добре. Рік пізніше новини були чудові! Серце було вже нормальне. Тепер Петрусь наш веде нормальне, дієве життя.
Ми є вдячні нашому родинному лікареві й іншим сумлінним лікарям, які шанують нашу віру в святість крови й співпрацюють із нами роблячи такі операції можливими.— Додане.