Нерівність — бич сьогодення
«Незаперечною істиною для нас є те, що всі люди створені рівними, що Творець наділив їх певними невід’ємними правами, до яких належить право на життя, свободу, прагнення до щастя» (Декларація незалежності, прийнята Сполученими Штатами Америки в 1776 році).
«Усі люди народжуються і залишаються вільними й рівними в правах» (Декларація прав людини і громадянина, прийнята Установчими зборами Франції в 1789 році).
«Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах» (Загальна декларація прав людини, прийнята Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році).
ПОЗА всяким сумнівом, прагнення рівності притаманне всім і кожному. Та, на жаль, уже той факт, що про рівність серед людей доводиться нагадувати дуже часто, свідчить, що аж до нашого часу вона так і залишилася лише прагненням.
Чи сьогодні, наприкінці XX сторіччя, хтось може з усією серйозністю стверджувати, що ситуація змінилась на ліпше? Чи всі громадяни США та Франції або будь-якої зі 185 країн-членів ООН насправді мають рівні права, з котрими вони начебто народились?
Хоча ідея рівності може й бути «незаперечною істиною», проте далеко не всі люди мають однакові права на «життя, свободу й прагнення до щастя». Приміром, про яку рівність у правах на життя можна говорити, коли дитина в Африці користає з послуг лікаря разом з 2569 іншими людьми, а дитина в Європі — всього лиш з 289? Або як можна казати про рівність у правах на свободу й прагнення до щастя, коли близько третини хлопчиків та двох третіх дівчаток в Індії виростуть неписьменними, тимчасом як в Японії, Німеччині, Великобританії та подібних країнах майже кожній дитині гарантована освіта?
Чи люди з країн Центральної Америки, де середній дохід на душу населення становить 1380 доларів США на рік, мають таку саму «гідність і права» в житті, як і мешканці Франції, де середній річний дохід дорівнює 24 990 доларам США? Яку рівність має новонароджена дівчинка з Африки з очікуваною середньою тривалістю життя 56 років у порівнянні з дівчинкою-немовлям з Північної Америки, де середня тривалість життя становить 79 років?
Нерівність має багато сторін, і кожна з них є по-своєму потворною. Достатньо лише згадати нерівність щодо житлових умов, а також медичного обслуговування й освіти. Часом, коли людей позбавляють гідності й свободи, вирішальну роль при цьому відіграють політичні, расові та релігійні відмінності. Попри всі розмови про рівність, ми живемо у світі нерівності. Вона,— «причина повсюдного чи величезного страждання», як це слово пояснюється в одному словнику,— немов той бич, не минає жодного рівня людського суспільства. І біль, якого завдає,— біль від бідності, хвороб, неосвіченості, безробіття та дискримінації,— ранить у саме серце.
«Усі люди створені рівними». Яка чудова думка! Однак як трагічно, що насправді все виглядає зовсім інакше!
[Відомості про ілюстрацію, сторінка 3]
UN PHOTO 152 113/SHELLEY ROTNER