Isaalimu
78 Nyuwo atthu aka, nwiriyane nlamulo naka;*
Mutheteye niyaru nanyu, mwiiwe moolumo kinilavula aka.
2 Kinoohula eyano aka ni kinoolavula kirumeelaka malikanyiho.*
Kinimwaalela ithale sa khalai.+
3 Itthu seiye ninsuwela ahu ni niiwale ahu,
Seiye axitiithi ahu anihimenrye aya,+
4 Khaninrowa ovitha para anaaya.
Hiyo ninrowa waahimeerya atthu a maloko anrowa okhumelela ohoolo,+
Miteko soottottopeleya sa Yehova ni ikuru sawe,+
Itthu sootikiniha onipaka awe.+
5 Owo aahinvaha Yakobe* yooruma* emosa,
Ni aahivaha nlamulo wIsarayeli;
Aahaaruma amuhavinre ahu,
Waasuweliha itthu iya anaaya,+
6 Wiira maloko anrowa okhumelela ohoolo,
Anaaya anrowa oyariwa, asuwele itthu iyo.+
Nave awo anrowa waaleelaka anaaya.+
7 Vano, awo anoomuroromelaka Muluku.
8 Siiso, awo khanrowa olikanaka ni amuhavinre aya,
Yaawo yaari nloko noowiisoona ni noohiiwelela,+
Nenlo nahaalokihenrye murima aya,+
Ni nahaaroromeleya wa Muluku.
9 Atthu a nihimo na Efrayimi yaahikuxa muura,
Masi yaahitthyawa nihiku na ekhotto.
11 Nave-tho, yaahiliyala itthu aapanke awe,+
Yaahiliyala miteko sootikiniha, seiyo aawoonihenrye awe.+
12 Owo aahipaka itthu sootikiniha, ooniwaka ni amuhavinre aya,+
Elapo ya wExiitu, muttetthe wa oSowani.+
13 Aahikawanya ephareya wiira atthu awo alapuwe,
Nave aahiiriha maasi weemela ntoko exiri.+
14 Othana, owo aaniweettiha orumeelaka neeku,
Nave ohiyu wootheene, aaniweettiha ni waarya wa mooro.+
15 Owo aahithala myala moothakoni,
Aahaavaha maasi oowurya mpakha waaphiyerya, okhalaka ntoko yaakhuma mphareya moowiixa.+
16 Aahikumiha maasi vamwala,
Ni aahiiriha maasi awo oviraka ntoko miro.+
17 Masi awo yaanithipelela omutthekela,
Khiyaamwiiwelela Muluku Muulupalexa moothakoni;+
18 Awo yaanimweehererya Muluku vamurimani vaya,+
Anvekelaka wiira aavahe eyoolya yaawunkhenle.
19 Nto yaahipacerya omwaapa Muluku,
Yiiraka: “Niireke wiira Muluku onoowerya onivaha eyoolya moothakoni-mu?”+
20 Owo aahimana mwala,
Nto yaahikhuma maasi manceene ni yaahisareya.+
Yaahiira-tho: “Niireke onoowerya onivaha-tho ephaawu?
Aahiiso onoowerya waavaha enama atthu awe?”+
21 Okathi Yehova aawiiwale awe, aahinanariwa vanceene;+
Aahikumiherya mooro+ osuulu wa Yakobe,
Ni aahinanariwa ni Isarayeli,+
22 Okhala wiira awo khiyaamwaaminni Muluku;+
Khiyaaroromenle wiira Muluku anwerya owoopola.
23 Tivonto, owo aahiruma meeku ari musulu,
Nave aahihula mikhora sa wiirimu.
24 Aanaamoroxela emana wiira alyeeke;
Aanaavaha eyoolya ya wiirimu.+
26 Wiirimu, aahiiriha woopa epheyo yaarwa mpantta onikhuma nsuwa,
Ni owerya wawe, aahiiriha woopa epheyo yaakhuma osuuli.+
27 Nave aahaamoroxela enama ntoko ntthupi,
Aahaamoroxela axipalame oowaatta, ntoko mihaava sa ophareya.
29 Awo yaahilya mpakha wiipeliwa;
Aahaavaha itthu yaaphavela aya.+
30 Masi ahinatthi ovona oratteene,
Nlelo eyoolya eri ene mwaano mwaya,
31 Muluku aahinanariwa vanceene naawo.+
Aahiwiiva alopwana aya ootupa;+
Aahiwiiva amiravo a wIsarayeli.
33 Tivonto, aahaakumiherya ehasara yootutuxerya, yeeyo yaawiivale,+
Nave aahimaliha iyaakha saya ni ihasara sootutuxerya.
34 Masi khula okathi aawiiva awe akina a yaawo, awo yaaninvekela wiira aakhaliherye;+
Yaanitthika, anamwaavya Muluku.
36 Masi awo yaaheererya onwoka ni moolumo aya,
Ni yaahinwoka ni nlumi naya.
Ikwaha sinceene, owo aaniihiiha okathi aananariwa awe,+
Ohiya wooniherya onanariwa wawe wootheene.
39 Aanuupuwela wiira awo yaari apinaatamu paahi,+
Yaari ntoko epheyo enoopa, enavira ni ehinatthika.
41 Ikwaha sinceene, yaanimweehererya Muluku,+
Nave yaanimuriipiha murima* Muluku Oowaarya a wIsarayeli.
42 Awo khiyuupuwenle owerya wawe,*
Khiyuupuwenle nihiku aawooponle awe mmatatani mwa awanani aya,+
43 Moota oonihenrye awe isinaale sawe wExiitu,+
Ni miiriirya sawe muttetthe wa oSowani.
44 Yaahiliyala moota aatatunxe awe miro saamukhaani sa oNiilo, sikhala ephome,+
Wiira atthu ahiweryeke owurya maasi a miro iyo.
46 Itthu saalale aya mmatta, aahaavaha anasope oowali,
Itthu yaaruwenrye aya mmatta mwaya, aahivaha mittitthi sa anasope.+
47 Aahihonona imatta saya sa ewuuva ni epula ya maralala,+
Nave aahihonona miri saya sa efiiku ni epula ya maralala.
49 Aahiwooniherya esara awe, onanariwa wawe ni aahaavela-veliha,
Ni aahaaruuhela malaikha manceene,
Yaawo yaakumihenrye ehasara.
50 Aahinanariwa vanceene naawo.
Owo aahiwiiva,
Ni aahaakumiherya ekwerere.
51 Wookiseryani waya, aahiwiiva anamwane ootheene oopacerya oyariwa a wExiitu,+
Anamwane oopacerya oyariwa mutentani* mwa Khami.
52 Nuumala-vo, aahaakumiha atthu awe wExiitu,
Ni aaniweettiha moothakoni ntoko ipwittipwitthi.+
55 Aahoomola maloko ohoolo waya;+
Aahaavaha elapo, aaphimelaka;+
Aahiiriha mahimo a Isarayeli okhalaka mmaitthokoni mwaya.+
56 Masi awo yaanithipelela omweehererya Muluku Muulupalexa ni khiyaamwiiwelela;+
Khiyaavaha ephoole sooruma sawe.+
57 Awo yaahihapuwa ni khiyaaroromeleya, siisaale yiira aya amuhavinre aya.+
Khiyaaroromeleya ntoko muura woohikokheya.+
58 Awo yaamakela onveeha Muluku, mwaha wa mapuro aya oottukhuwa,+
Ni yaanimwiiriha Muluku onanariwa vanceene,* mwaha wa ilatarato saya soopatthiwa.+
59 Muluku aahiiwa ni aahinanariwa vanceene,+
Tivonto aakhoottale awe aisarayeli voomalela.
61 Aahihiya ethoonyeryo ya ikuru sawe erowaka weepotthani;
Aahihiya okhulupale awe orowaka mmatatani mwa awanani.+
63 Mooro, waahaapaha amiravo awe,
Nave imwali sawe khasiipeliwe isipo sa ekasamento.*
65 Vano, Yehova aahivenya ntoko mutthu aarupa,+
Ntoko nakhotto onivenya vaarupa awe,+ nuumala owurya eviinyu yinceene.
66 Aahiwiiriha awanani awe otthyawa;+
Ni aahiwuulihiha muru mahiku ootheene.
67 Aahikhootta osuulu* wa Yosefe;
Khaathanlale nihimo na Efrayimi.
69 Ohiiriha nipuro nawe noowaarya okhalaka mahiku ootheene ntoko erimu,+
Ntoko elapo ya vathi, yeeyo opattunxe awe wiira ekhaleke mahiku ootheene.+