Esaia
40 ʼE ui e tokotou ʼAtua: “Kotou fakafimalieʼi, kotou fakafimalieʼi taku hahaʼi.+
2 Kotou palalau ki te loto ʼo te hahaʼi ʼo* Selusalemi,
Kotou fakaha kia natou kua ʼosi tanatou gaue ʼae neʼe fakamaʼua age,
Kua fakamolemole tanatou agahala.+
Kua natou maʼu katoa* mai ia Sehova te fakatuʼā ʼae ʼe tuha mo ʼanatou agahala fuli.”+
3 ʼE kalaga he tahi ʼi te toafa:
“Kotou teuteuʼi te ala ʼo Sehova!+
Kotou tofa ʼi te toafa he ala lahi mo totonu+ maʼa totatou ʼAtua.+
4 Ke maʼoluga te ʼu potu fenua laulelei,
Ke fakamalaloʼi te ʼu moʼuga mo te ʼu kiʼi moʼuga fuli.
Ke fakatokatoka te kele ʼae ʼe tokakovi,
Ke liliu ko he potu fenua laulelei te ʼu koga meʼa ʼae ʼe tokakovi.+
5 ʼE ha anai te kololia ʼo Sehova,+
ʼE sisio anai ki ai te hahaʼi fuli,+
He ʼe ko te folafola ʼaia ʼa Sehova.”
6 Fagono, ʼe ui e he tahi: “Kalaga!”
ʼE ui e he tahi age: “Kotea ʼae ka au kalagaʼi?”
“ ʼE hage te hahaʼi fuli ko te luna.
ʼE hage tanatou agatonu* ko te fisiʼi teu ʼo te vao.+
ʼEi, ʼe hage pe te hahaʼi ko te luna.
9 Hake ki he moʼuga maʼoluga,
Ia koe, te fafine ʼae ʼe ke ʼave ni logo lelei maʼa Sione!+
Kalaga malohi,
Ia koe, te fafine ʼae ʼe ke ʼave ni logo lelei maʼa Selusalemi!
ʼAua naʼa ke mataku, kalaga!
Fakaha ki te ʼu kolo ʼo Suta: “Koʼeni tokotou ʼAtua.”+
Koʼeni, ʼe nofo mo te fakapale,
Pea ko te totogi ʼae ʼe ina li, ʼe ʼi ʼona muʼa.+
11 ʼE tokaga anai ki tana faga ovi ohage ko he tagata tauhi ovi.+
ʼE ina tanaki anai te ʼu akeno ʼaki tona nima
Pea ʼe ina fua anai ki tona fatafata.
ʼE ina taki mamalie anai te ʼu ovi ʼae ʼe natou fafaga ʼonatou ʼuhi.+
12 Ko ai ʼae neʼe ina fua te ʼu vai ʼi tona ʼalofi nima+
Pea mo fuafua te lagi?
Ko ai ʼae neʼe ina tanaki te efu ʼo te kele ʼi he ipu fuafua,+
Pea mo fua te ʼu moʼuga mo te ʼu kiʼi moʼuga?
14 Neʼe palalau mo ai ke mahino lelei age?
Ko ai ʼae ʼe ina akoʼi age te faitotonu,
Peʼe ina akoʼi age te ʼatamai malama,
Peʼe ina fakahinohino age te ala ʼo te ʼatamai moʼoni?+
15 Koʼeni, ʼe hage te ʼu puleʼaga ko he mosiʼi vai ’e to mai he pakete.
ʼEi, ʼe natou hage ko he efu ʼi he meʼa fua.+
ʼE ina hiki te ʼu motu ohage ko he efuʼi kele.
16 ʼE mole feʼauga pe la mo te Lipane moʼo hokohoko he afi,*
Pea mo ʼana manu ʼo te vao moʼo fai ʼo he holokoseta.
17 ʼE hage te ʼu puleʼaga fuli ʼi ʼona muʼa ko he meʼa noa.+
ʼEi, ʼe mole honatou ʼuhiga, ko he matagi pe ia.+
18 ʼE kotou fakatatau anai kia ai te ʼAtua?+
ʼE kotou ui anai ʼe hoko kia ai?+
19 ʼE haka e te tagata tufuga he ukamea moʼo faʼu he fakatata,
Pea ʼe ʼaofi leva ʼaki te aulo e te tagata gaue ukamea+
Mo faʼu ni seini siliva.
20 ʼE filifili e he tagata he fuʼu ʼakau maʼa tona molaga,+
He fuʼu ʼakau ʼe mole popo anai.
ʼE ina kumi leva he tagata tufuga faiva
Moʼo togi he fakatata ʼe mole feala ke gaugaue.+
21 ʼE mole kotou iloʼi koa la?
Neʼe mole kotou logo koa la?
Neʼe mole fakaha atu koa la talu mai te kamataʼaga?
Neʼe mole kotou mahino koa la talu mai te fakatuʼu ʼo te ʼu fakatafito ʼo te kele?+
ʼE ina folahi te lagi ohage ko he kie manifi,
Ohage ko he fale la ke nofoʼi.+
23 ʼE ina fakamalaloʼi te hahaʼi maʼuhiga
Pea mo fakaliliu te ʼu tuʼi fakamau* ʼo te kele ohage ko te matagi.
24 Neʼe hoki to pe ia natou,
Neʼe hoki nunusi pe,
Neʼe hoki tauaka pe ʼi te kele,
Kae kua natou moamoa ʼi te agi ʼo te matagi,
Pea mo viligia ohage ko he luna moamoa.+
25 ʼE ui e te Maʼoniʼoni: “ ʼE kotou fakatatau anai ia au kia ai? ʼE au tatau mo ai?
26 Kotou hiki ake ʼokotou mata ki te lagi pea kotou sisio.
Ko ai ʼae neʼe ina fakatupu te ʼu meʼa ʼaia?+
Ko Ia ʼae neʼe ina fakaʼatu natou ohage ko he kautau, ʼo tahi mulimuli pe ki tona numelo.
ʼE ina pauʼi ia natou fuli ʼi ʼonatou higoa.+
ʼE mole puli pe la he tahi,
ʼUhi ko te lahi mo te fakaofoofo ʼo tona malohi.+
27 Sakopo, he koʼe ʼe ke ui, pea mo Iselaele, he koʼe ʼe ke tala:
‘ ʼE mole sio ia Sehova ki te meʼa ʼae ʼe hoko kia au,
Pea ʼe mole puipui au e toku ʼAtua’?+
28 ʼE mole ke iloʼi koa koe? Neʼe mole ke logo koa koe?
Ko Sehova, te Tupuʼaga ʼo te kele mai te potu taupotu ki he tahi taupotu, ʼe ʼAtua ʼo heʼe gata.+
ʼE mole gaʼegaʼe ia peʼe vaivai ʼi he temi.+
ʼE mole feala ke fuafua tona ʼatamai.+
29 ʼE ina foaki te malohi kia ia ʼae ʼe gaʼegaʼe
Pea ʼe ina fakamalohiʼi ia natou ʼae ʼe mole kei malohi.+
30 Ko te ʼu tama ʼe gaʼegaʼe anai mo pipiko,
Ko te kau tupulaga ʼe tukia anai mo fetokaʼi,
31 Kae ko natou ʼae ʼe falala kia Sehova ʼe toe malolohi anai.
ʼE natou malaga ake anai ohage ʼe natou maʼu te ʼu pakakau ʼo ni akuila.+
ʼE natou feleleʼi anai kae ʼe mole natou pipiko pe la,
ʼE natou haʼele anai kae ʼe mole natou gaʼegaʼe pe la.”+