Lua Hau

6 Neʼe ui e te ʼu foha ʼo te kau polofeta+ kia Eliseo: “Sio, ko te nofoʼaga ʼaeni ʼe matou nonofo ai mo koe ʼe kua veliveli fau maʼa matou. 2 Koia, fakalelei siʼou loto, kae tuku ke matou olo ki te Solotane. ʼE matou tahi toʼo anai ʼi ai he foʼi lalago pea ʼe matou laga anai he nofoʼaga ke matou nonofo ai.” Neʼe ina tali: “Kotou olo.” 3 Neʼe ui e te tahi ia natou: “Fakalelei siʼou loto, ʼe ke lotolelei la ke ke haʼu mo matou?”* Neʼe ina tali age: “ ʼE au alu anai mo koutou.” 4 Koia, neʼe alu ai mo natou, pea neʼe natou tau leva ki te Solotane ʼo natou kamata taʼaga te ʼu fuʼu ʼakau. 5 ʼI te lolotoga taʼaga e he tahi ia natou he fuʼu ʼakau, neʼe to leva tana kanoʼi toki ki te vai, pea neʼe kalaga: “Oie siʼoku pule, ko he toki neʼe au alu ʼo kole!” 6 Neʼe ui age e te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni: “Neʼe to ʼifea?” Neʼe ina fakaha age te faʼahi ʼae neʼe to ai. Neʼe taʼaga leva e te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni he koga ʼakau ʼo li ki ai, pea neʼe maʼanu ai te kanoʼi toki. 7 Pea neʼe ina ui: “Toʼo ake.” Neʼe ina faoʼi ai tona nima ʼo toʼo ake te kanoʼi toki.

8 Neʼe alu leva te hau ʼo Silia ʼo tauʼi ia Iselaele.+ Neʼe faipalalau mo ʼana hahaʼi faifekau pea neʼe ina ui: “ ʼE au fakatuʼu anai toku nofoʼaga solia ʼi te koga meʼa ʼae, pea ʼe kotou fakatahi anai mo au.” 9 Neʼe fakaha leva e te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni+ te logo ʼaeni ki te hau ʼo Iselaele: “Tokaga naʼa kotou fakalaka ʼi te koga meʼa ʼaia, he ʼe ʼomai anai ki ai te kau Silia.” 10 Pea neʼe fekauʼi leva e te hau ʼo Iselaele he ʼu tagata ke olo ʼo fakaha te logo ki te hahaʼi ʼae neʼe ʼi te koga meʼa ʼaia. Koteʼuhi neʼe fakatokaga age e te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni. Neʼe tuʼa lahi* te fakaha age e te tagata ʼa te ʼAtua te ʼu koga meʼa ʼae neʼe olo ki ai te kau Silia, pea neʼe fakamamaʼo mai ai te hau.+

11 Neʼe kovi ʼosi ai te ita ʼo te hau* ʼo Silia. Koia, neʼe ina pauʼi ai ʼana hahaʼi faifekau pea neʼe ina ui age kia natou: “Fakaha mai! Ko ai ia tatou ʼaeni ʼe kau mo te hau ʼo Iselaele?” 12 Pea neʼe tali age e he tahi ʼo ʼana hahaʼi faifekau: “Siʼoku ʼaliki te hau, ʼe mole ko matou. Kae ko Eliseo, te polofeta ʼae ʼi Iselaele, ʼae ʼe ina fakaha age ki te hau ʼo Iselaele te ʼu palalau ʼae ʼe ke fai ʼi tou koga fale.”+ 13 Neʼe ui e te hau ʼo Silia: “Kotou olo ʼo kumi pe ʼe nofo ʼifea. ʼE au fekauʼi anai he ʼu tagata ke olo ʼo puke mai ia ia.” Ki muli age, neʼe fakaha age ki ai: “ ʼE nofo ʼi Totane.”+ 14 Neʼe ina fekauʼi atu aipe he ʼu tagata heka hosi, mo he ʼu tagata taki saliote tau pea mo he foʼi kautau kaugamalie ke olo ki te kolo ʼaia. Neʼe natou tau poʼuli atu ki ai ʼo ʼa takai te kolo.

15 Neʼe ʼala uhuuhu te tagata gaue ʼa te tagata ʼa te ʼAtua moʼoni pea neʼe alu ki tuʼa. Neʼe sio leva ki he foʼi kautau mo he ʼu hosi pea mo he ʼu saliote tau neʼe natou ʼa takai te kolo. Neʼe ina ui atu aipe ki te tagata ʼa te ʼAtua: “Oie siʼoku pule, kotea ʼae ka ta fai anai?” 16 Kae neʼe ina ui age: “ ʼAua naʼa ke mataku!+ Koteʼuhi ʼe kaugamalie age natou ʼae ʼe kau mo taua ia natou ʼae ʼe kau mo natou.”+ 17 Neʼe faikole leva ia Eliseo ʼo ina ui: “Sehova e, fakalelei siʼou loto, ke ke avahi ʼona mata ke sio.”+ Neʼe avahi atu aipe e Sehova te ʼu mata ʼo te tagata gaue pea neʼe sio leva. Pea koʼeni neʼe fonu te potu moʼugaʼia ko he ʼu hosi mo he ʼu saliote tau neʼe hage ko he afi+ neʼe natou takatakai ia Eliseo.+

18 ʼI te hifo ʼa te kau Silia kia Eliseo, neʼe faikole ia Eliseo kia Sehova: “Fakalelei siʼou loto, ke ke fakakiviʼi te hahaʼi* ʼaeni.”+ Neʼe ina fakakiviʼi ai natou, ohage pe ko tona kole age e Eliseo. 19 Pea neʼe ui e Eliseo kia natou: “ ʼE mole ko te ala ʼaeni, pea ʼe mole ko te kolo ʼaeni. Kotou mulimuli mai ia au, pea ʼe au taki anai koutou ki te tagata ʼae ʼe kotou kumi.” Kae neʼe ina taki natou ki Samalia.+

20 ʼI tanatou tau atu ki Samalia, neʼe ui e Eliseo: “Sehova e, ke ke avahi ʼonatou mata ke natou sisio.” Neʼe avahi leva e Sehova ʼonatou mata pea neʼe natou sisio ai kua natou nonofo ʼi te lotomalie ʼo Samalia. 21 ʼI te sio ʼa te hau ʼo Iselaele kia natou, neʼe ina ui kia Eliseo: “Siʼoku ʼaliki, ʼe tonu koa ke au matehi natou, ʼe tonu koa ke au matehi natou?” 22 Kae neʼe ina tali age: “ ʼE mole tonu ke ke matehi natou. ʼE ko hau agamahani koa tau matehi ia natou ʼae neʼe ke ʼave popula ʼaki tau heleta mo tau nahau? Foaki age kia natou he moʼi pane pea mo he moʼi vai ke natou kakai pea mo iinu,+ pea ke natou toe liliu ki tonatou ʼaliki.” 23 Neʼe ina teuteuʼi ai he toe meʼa kai lahi maʼa natou, ʼo natou kakai mo iinu ai, pea neʼe ina fekauʼi leva ke natou toe liliu ki tonatou ʼaliki. Pea neʼe mole toe ʼomai leva te ʼu kutuga solia Silia+ ʼo ʼohofi te fenua ʼo Iselaele.

24 Ki muli age, neʼe fakatahiʼi e Pene-atate, te hau ʼo Silia tana foʼi kautau* katoa pea neʼe alu ʼo ʼa takai ia Samalia.+ 25 Neʼe hoko ai leva he toe hoge lahi+ ʼi Samalia. Neʼe natou ʼa takai te kolo ʼo kaku ki te totogi e te hahaʼi he foʼi ʼuluʼi asino+ kia piesi siliva ʼe 80, pea mo he faifekau veliveli* ʼa he lupe kia piesi siliva ʼe 5. 26 ʼI te haʼele ʼa te hau ʼo Iselaele ʼi te fuga kaupa, neʼe kalaga te fafine kia ia: “Siʼoku ʼaliki hau, tokoni mai kia matou!” 27 Neʼe ina ui age: “Kapau ʼe mole tokoni atu ia Sehova, pea ʼe au lava maʼu maifea he tokoni? ʼE ke manatu koa ʼe feala ke au foaki atu he meʼa kai, peʼe ko he vino, peʼe ko he lolo?” 28 Pea neʼe fehuʼi age e te hau ki ai: “Kotea ʼae ʼe ke feia ai?” Neʼe ina tali age: “Neʼe ui mai e te fafine ʼaeni: ‘ ʼAumai tau tama ke ta kai ʼi te ʼaho nei, pea ʼe ta kai anai taku tama apogipogi.’+ 29 Neʼe ma fakamoho ai taku tama pea ma kai.+ Pea ʼi te ʼaho ake, neʼe au ui age ki ai: ‘ ʼAumai tau tama ke ta kai.’ Kae neʼe alu ia ʼo fufu tana tama.”

30 ʼI te logo ʼa te hau ki te ʼu palalau ʼaia ʼa te fafine, neʼe ina hae atu aipe ʼona kofu.+ ʼI tana haʼele ʼi te fuga kaupa, neʼe sisio leva te hahaʼi ki te taga* ʼae neʼe ina tui ʼi loto. 31 Pea neʼe ina ui: “Ke tauteaʼi lahi au e te ʼAtua, mo kapau ʼe mole tuʼusi te foʼi ʼulu ʼo Eliseo, te foha ʼo Sapate ʼi te ʼaho nei!”+

32 Neʼe nofo ia Eliseo ʼi tona ʼapi, pea neʼe fakatahi te kau takitaki mo ia. Pea neʼe fekauʼi e te hau he tagata ʼave logo ke muʼamuʼa kia Eliseo. Kae ʼi muʼa ʼo te tau age ʼa te tagata ʼaia, neʼe ui e Eliseo ki te kau takitaki: “ ʼE kotou tokagaʼi koa te fekauʼi mai e te foha ʼaia ʼo te tagata faifakapo+ he tahi ke haʼu ʼo tuʼusi toku ʼulu? Ka kotou sisio ki te tau mai ʼa te tagata ʼaia, pea kotou pupunu te matapa, mo puke maʼu ke ʼaua naʼa ulu mai ki loto. Pea koʼena tona ʼaliki ʼe muli mai.” 33 ʼI tana lolotoga palalau ʼaia mo natou, neʼe tau mai leva te tagata ʼave logo. Neʼe toe tau mai leva mo te hau, pea neʼe ina ui: “ ʼE haʼu te malaʼia ʼaeni mai ia Sehova. He koʼe ʼe au fakatalitali anai ki te tokoni ʼa Sehova?”