Deutelonomi

28 “Ayi benu kukuwa Yave Nzamb′inu, mu kutumukina zithumu ziandi zioso zio yidi mu ku lukamba bubu, Yave, Nzamb′inu, wunkuiza luvanga luluta ba mangolo kena makabu moso va ntoto. 2 Luala tambula lusakumunu loso alulu, benu kutatamana kutumukina Yave Nzamb′inu:

3 “Nzambi wala ku lusakumuna mu mavula ayi mu kioso kua kibuangu, luala kalanga.

4 “Nzambi wala sakumuna bana baku, bivatu biaku ayi bibulu biaku, kuba kuandi mamemi ayi zingombi.

5 “Nzambi wala sakumuna biphanya binu ayi biuma lumvangilanga mapha.

6 “Nzambi wala ku lusakumuna mu bisalu binu bioso.

7 “Yave wala ku lusadisa muingi lununga zimbeni ziala kuiza lunuanisa. Bawu bala kuiza lunuanisa ku khonzo yimueka, vayi bala tinina mu sambuadi di zikhonzo. 8 Yave wala lusakumuna, wala sakumuna biuma lunlundilanga mbongu ayi mamoso lunkuiza vanga. Bukiedika, benu luala tambula lusakumunu ku ntoto Yave Nzamb′inu kankuiza luvana. 9 Yave wala luvanga luba dikabu diandi dinlongo, dedi bo ka lukanikisila, benu kutatamana kutumukina Yave ayi kulandakana zithumu ziandi. 10 Makabu moso va ntoto bala zaba ti benu ba lutedilanga mu dizina di Yave, ayi bawu bala ku lumona boma.

11 “Yave wala ku lusakumuna muingi lubuta bana bawombo, luba bibulu biwombo ayi muingi ntoto wo ka lukanikisa ti lunkuiza vua, wuba mbozi dedi bo Yave Nzambi kakanikisila zikhaya zinu. 12 Yave wala nokisanga zimvula mu thangu yifuana ku ntoto′inu, ayi wala sakumunanga mamoso lumvanga. Benu luala devisanga biuma kuidi makabu mankaka, vayi valasa tombulu ko benu kudeva ni kiuma kuidi bawu. 13 Benu kutatamana kutumukina Yave ayi kulandakana zithumu ziandi yidi mu kuluzabikisa bubu, Yave wala luta kulunangika kena makabu mankaka ayi bawu balasa luyadila ko. Mvandi, wala luvanga luba dikabu dilutidi nkinza kena makabu mankaka. 14 Benu lufueti landakana mambu moso yidi mu kuluzabikisa bubu ayi bikanu kuvekuka mu kutomba kubuongimina zinzambi zinkaka.

15 “Vayi benu kukhambu tumukina Yave mu kumanga landakana zithumu ayi minsiku yidi mu ku luzabikisa bubu, zabanu kuinu ti lunkuiza tambula zitsingulu zioso azizi:

16 “Benu luala ba batu basingu mu bioso kuandi bibuangu luala kalanga.

17 “Biphanya binu ayi biuma lumvangilanga mapha, biala ba bisingu.

18 “Nzambi wala singa bana binu, bivatu binu, zingombi zinu ayi mamemi minu.

19 “Nzambi wala singa bisalu binu bioso.

20 “Yave wala kusemba, wala kutuadisa divunza ayi wala kusinga mu mamoso wala vanga nate kala kutulula mu nsualu mu kibila ki mavanga maku mambi ayi mu kumbanda mbusa. 21 Yave kalasa lubelusa ko mu bimbevu luala ba, nate biawu biala mana ku luvonda, ku ntoto lunkuiza vua. 22 Yave wala ku lutuadisa bimbevu bingolo dedi, mbela ntima, zifebre zingolo, kudinda nyitu, kufuila mu mbedi, muinya wungolo, mbungi ayi mambu amomo mala tatamana nate benu luala mana kufua. 23 Zimvula zialasa noka ko ayi bivatu binu bialasa mena ko. 24 Yave wala lubuisila mbumbungu yi ntoto, nate luala mana kufua. 25 Yave wala vanga ba lunuanisa ayi ba lununga kuidi zimbeni zinu. Benu luala kuendila mu nzila yimueka muingi ke banuanisa, vayi kadika mutu mu benu wala tinina yandi khonzo. Ayi bo makabu mankaka bala mona mambu mala ku lumonikina ayi bala kuwa mawu, bawu bala ba beni boma. 26 Ayi bo benu luala fua, zinuni ayi bibulu va ntoto, bala dia zinyitu zinu ayi valasa ba ko mutu muingi kukukisa biawu.

27 “Yave wala ku luvanga lubasika bikhuzu* dedi bio bimbasikanga basi Ngipiti, phuta vumu, zimbeza ayi zimbela zi nkanda nyitu, zio lualasa nunga ko kubeluka. 28 Yave wala ku luvanga lulawuka, luba ziphovo ayi wala kulutuadisa divunza. 29 Va muinya benu luala kue bubatananga* dedi bo bumbubikitilanga mutu wufua meso, ayi lualasa baka ko ndandu mu mambu lumvanga. Batu bala ku luvuna ayi bala ku lukuibanga ayi valasa ba ko ni mutu muingi ku luvukisa. 30 Bana binu ba babakala bala kanikisa bakietu muingi kukuela, vayi babakala bankaka bala kuba kuika babundana nyitu, luala tunga zinzo, vayi lualasa zingila ko muawu, luala vata zindima zi minti mi makundi ma vinyu, vayi lualasa vela ko makundi. 31 Bala vondila ngombi′aku yi mbakala vantual′aku, vayi balasa kuvana ko ni kitini muingi wudia. Bala kuiba phund′aku vantual′aku, vayi ngie walasa kula ko yawu. Bala nata mamemi maku kuidi zimbeni ziaku ayi ni mutu kalasa kuvukisa ko. 32 Bana binu ba babakala ayi ba bakietu bala kuba nata ku buvika kuidi zimbeni zinu, ayi luala ba phuila yi ku bamona, vayi lualasa nunga ko kuvanga ni diambu muingi kuba vukisa. 33 Batu ba dikabu dinkaka, bo ngie wukhambu zaba, bawu bala dianga makundi ma minti wuvata ayi biuma bioso binkaka wunkuiza vata. Bala kuvunanga ayi bala kukuamisanga. 34 Mambu moso amomo luala viokila, mala ku luvanga kuba malawu.

35 “Yave wala kuluvanga kubasika bikhuzu mu makungulu ayi mu malu, kutonina mu bitambi nate ku ntu ayi biawu bialasa beluka ko. 36 Yave wala vanga muingi benu ayi ntinu wo luala sola, ba lunata ku buvika kuidi makabu mankaka, mo benu ayi zikhaya zinu lukhambu zaba. Ayi bo luala ba kuna, luala sambidila zinzambi zinkaka, zinzambi zivangulu mu mabaya ayi mu mamanya. 37 Ayi mu kibila ki mambu amomo mala lumonikina, makabu mankalanga mu zitsi Yave kala lutiamuna, mala mona boma mu kibila ki mambu amomo mala lumonikina. Bala luvueza ayi bala ku lusevanga.

38 “Benu luala vata mbongu yiwombo, vayi luala vela to mua nkadu, kibila mindedeka miala mana kudia yawu. 39 Luala vata ndima yi minti mi makundi ma vinyu, vayi lualasa vela ko ayi kunua vinyu yi makundi beni, kibila zifinyu ziala mana kudia mawu. 40 Ku kizunga kinu kuala ba minti miwombo mi olive, vayi lualasa baka ko nzeta, kibila makundi ma minti beni mala mana kubua ava mawu mabenga. 41 Benu luala buta bana ba babakala ayi ba bakietu, vayi bawu balasa tatamana ko kuba yinu, kibila bala kuba nata va buvika. 42 Nkangu wunneni wu mindedeka,* wala mana kudia makundi, mo luela vata. 43 Zinzenza zinkalanga va khat′inu, bala luta ba mangolo kena benu ayi benu luala luta ba balebakana. 44 Bawu bala kuludevisa, vayi benu lualasa kuba devisa ko. Yala luta kuba nangika ayi benu lualasa kuba yadila ko.

45 “Zitsingulu zioso aziozio ziala kulumonikina, koso kuma lunkuenda, nate luala mana kufua, kibila benu lusa tumukina ko Yave Nzamb′inu ayi lusa landakana ko zithumu ayi minsiku nandi ka luvana. 46 Benu ayi bana binu, luala tatamana kumonikinanga zitsingulu aziozio, muingi ziawu ziba kidimbu ayi zitatamana kuba ndubu mu zithangu zioso, 47 kibila benu lusa sadila ko Yave Nzamb′inu mu ntima woso ayi lusa kuangalala ko mu biuma bioso benu luba. 48 Yave wala fila zimbeni zinu muingi biza lunuanisa ayi benu luala kuba sadila mu nzala, mu phuila lualasa ba ko bikhutu bifuana, ayi luala tombulu biuma bioso.

49 “Yave wala tuadisa dikabu dinkalanga kinanu muingi biza lunuanisa ayi bawu bala lunuanisa mu nsualu buka mbemba. Dikabu dio dinkolukanga mbembu luala khambu visa. 50 Dikabu diwedi buphunya, balasa kinzikanga ko biboba ayi balasa mona ko kiadi matoko. 51 Bawu bala dia bana ba bibulu binu, makundi ma minti minu, nate bala mana ku luvonda. Mvandi, bala mana kudia bivatu binu, kunua vinyu, kumanisa nzet′inu ayi bala mana kudia bana ba zingombi zinu ayi bana ba mamemi, nate bala mana ku luvonda. 52 Bawu bala zungidila mavula moso madi ku ntoto′inu, bala tulula bibaka bio benu lumfiatilanga. Bukiedika, bawu bala zungidila mavula moso madi ku ntoto Nzamb′inu kankuiza luvana. 53 Mu kibila akiokio, benu luela dia bana binu ba babakala ayi ba bakietu, bo Yave Nzamb′inu ka lusadisa kubuta, kibila zimbeni zinu bela zungidila mavula minu ayi bala lutuadisa ziphasi ziwombo.

54 “Ni kheti mutu wulutidi mamboti ayi widi nkua kiadi va khat′inu, wala mona kiadi khomb′aku, nkazi′aku voti bana baku bala sobila. 55 Ayi bo kala dia bana bandi, kalasa vana ko ne mutu, kibila kalasa baka ko binkaka bi kubue dia, mu kibila ki ziphasi zimbeni bala kuba tuadisa ayi mu kuzungidila mavula mawu. 56 Ayi nkietu mana khuku luzingu lumboti, wummonanga bankaka kiadi, kalasa mona ko kiadi nnuni′andi, muan′andi wu dibakala voti wunkietu. 57 Ayi nandi kalasa kabana ko na mutu ngo yala basika mu kivumu kiandi bo kala buta bana bandi. Nandi wala dila yawu ku kinsueki, mu kibila ki ziphasi zimbeni bala kuba tuadisa ayi bo bala zungidila mavula mawu.

58 “Ngie kumanga kutumukina mu keba keba mambu moso madi mu Nsiku awuwu widi wusonama mu buku ayiyi, ayi kumanga kumona boma dizina di Yave, Nzambi′aku difueti tambula nzitusu, 59 Yave wala tatamana ku lutuadisa zitsingulu zingolo kuidi ngiewu, kuidi bana baku ayi mvandi wala tatamana ku lutuadisa bimbevu bingolo. 60 Nandi wala lutuadisa bimbevu bi Ngipiti, bio benu luaba monanga boma. Bukiedika, biawu biala tatamana kuba yinu. 61 Mvandi, Yave wala ku lutuadisa bimbevu ayi zitsingulu zioso zikhambulu zisonama mu buku ayiyi yi Minsiku, nate benu boso luala mana kufua. 62 Kheti benu luyiza ba bawombo, buka zimbuetila zi diyilu, vayi luala sobila to nkadu, kibila benu, lusa tumukina ko Yave, Nzamb′inu.

63 “Dedi bo Yave kamuena nyenzi mu kulusakumuna ayi mu kulusadisa kuba bawombo, Yave mvandi wala kulutulula ayi wala kulubotula ku ntoto kankuiza luvana muingi wuba kiuka kinu.

64 “Yave wala ku lutiamuna mu makabu moso va ntoto, ayi mu bibuangu beni, benu luala sambidila zinzambi zivangulu mu mabaya ayi mu mamanya, zinzambi zio benu ayi zikhaya zinu, mukhambu zaba. 65 Benu lualasa ba ko ndembama mu bibuangu bioso lunkuenda, ne kibuangu ki kuvundila, vayi Yave wala luvanga lubanga boma. Meso minu malasa monanga ko buboti ayi valasa ba ko mutu muingi ku lusadisa. 66 Luzingu luaku, luala banga va kingela, ayi ngie wala ba boma builu ayi muinya. Walasa banga ko lufiatu ti wala tatamana wumonyo. 67 Va meni ngie wala tuba: ‘Khanu buboti kuandi boti buisi buma kuila.’ Ayi va builu ngie wala tuba: ‘Khanu buboti kuandi boti buisi buma kia.’ Wala tubila mawu mu kibila ki boma buwombo wala ba, ayi mu kibila ki mambu mawombo ma tsisi wala mona. 68 Yave wala ku luvutula ku Ngipiti mu dikumbi, mu nzila yo minu yi lukamba: ‘Benu lualasa bue mona ko nzila ayiyi.’ Ayi bo luala tuka kuna, bala ku lusumbisa kuidi zimbeni zinu, muingi luba mimvika, vayi valasa ba ko mutu wala tomba ku lusumba.”