Mintuadisi
18 Mu thangu beni, ku Isaeli kuisa ba ko ntinu ayi mvila wu Dan basa tambula ko kiuka kiawu kioso, diawu baba tombila kibuangu muingi kukala.
2 Mvila wu Dan, basola babakala batanu ayi bananguka ku divula di Zorá ayi Estaoli muingi befiongunina ntoto. Basi mvila wu Dan bakamba babakala beni: “Yenda fionguninanu ntoto.” Bo babakala beni bavitila ku kibuangu kidi miongo ki mvila wu Efraim, bawu bayenda ku nzo Mika ayi kuawu balala. 3 Bo babakala beni baba ku nzo Mika ayi bayuwa phila ditoko musi Levi kaba tubila, bawu bavisa ti nandi wuba nzenza ku kibuangu beni. Diawu bafikimina vo kaba ayi banyuvula: “Nani wu kutuala akuku ayi kibila mbi wuyizila akuku? 4 Ditoko beni wuba zabikisa mambu Mika kamvangila ayi wutuba: “Mika wu kufhutanga muingi yiba nganga nzambi′andi.” 5 Babakala beni bakamba ditoko musi Levi: “Lemvuka, yuvula Nzambi boti tunkuiza baka kibuangu ki nsika muingi tukalanga.” 6 Ditoko beni wuba kamba: “Bikanu kukuazuka, kibila Yave wunkuiza lusadisa kubakula kibuangu ki nsika muingi lukalanga.”
7 Babakala beni bananguka ku nzo Mika ayi bayenda ku Laís. Bo bavitila kuna, bamona ti basi divula beni baba zingilanga mu ndembama buka basi Sidon. Vasa ba ko ne mutu waba kuba tatisanga, kibila bawu baba batatuka va kibuangu basi Sidon baba kalanga.
8 Bo babakala beni bavutuka ku Zorá ayi Estaoli, zikhomba ziawu baba yuvula: “Mbi lube bakula?” 9 Babakala beni batuba: “Ntoto tube kuefiongunina widi beni wumboti. Diawu tuendianu tuenuanisa batu bankalanga kuna, bikanu kubue kala kisina. 10 Bo lumvitila kuna, benu lunkuiza mona ti ntoto beni widi wumboti, kuidi kibuangu kinneni muingi kukala ayi kuidi biabioso bintombulu. Nzambi wunkuiza tusadisa kuvua ntoto beni.”
11 Bosi 600 di babakala ba mvila wu Dan, bakubika binuanunu ayi bananguka ku divula di Zorá ayi di Estaoli. 12 Bawu bayenda ayi bayevundila ku khonzo oeste yi Kiriati-jearim ku kizunga ki Yuda. Diawu bantedilanga kibuangu beni Maané-Dam nate bubu. 13 Bawu bananguka ku Kiriati-jearim, bayenda ku kibuangu kidi miongo ki mvila wu Efraim ayi bavitila ku nzo Mika.
14 Babakala batanu bayefiongunina divula di Laís, bakamba batu baba diata yawu: “Mu zinzo aziozio, muidi éfode, bitumba bi dikanda, kitumba kivangulu mu mabaya ayi kitumba kivangulu mu palata. Buabu, buidi lummuena, mambu mbi tufueti vanga?” 15 Bosi bawu bakota ku nzo Mika, ko kuaba kalanga ditoko musi Levi ayi banyuvula buidi kadidi. 16 Bo babakala beni batanu bakota ku nzo Mika, 600 di masodi ma mvila wu Dan baba va muelu divula. 17 Babakala beni batanu bayenda kue fiongunina divula di Laís, bakota mu zinzo beni muingi kubonga éfode, bitumba bi dikanda, kitumba kivangulu mu mabaya ayi kitumba kivangulu mu palata. (Vayi ditoko musi Levi wuba wutelama va muelu divula na 600 di masodi ma mvila wu Dan.) 18 Bo babakala beni bakota ku nzo Mika muingi kue bonga éfode, bitumba bi dikanda, kitumba kivangulu mu mabaya ayi kitumba kivangulu mu palata. Ditoko musi Levi wuba yuvula: “Kibila mbi luidi mu kuvangila mambu amomo?” 19 Vayi bawu bankamba: “Zibika munu′aku. Befu tuntomba ku kunata muingi wuba nganga nzamb′itu ayi wutuvananga malongi. Mbi bilutidi, kuvanga kisalu ki nganga nzambi ku nzo mutu mueka voti kuvanga kisalu ki nganga nzambi mu mvila wumvimba wu Isaeli muidi makanda mawombo?” 20 Bo ditoko beni kayuwa mambu amomo, wuyangalala ayi wukikinina kukuenda yawu. Wubonga éfode, bitumba bi dikanda, kitumba kivangulu mu mabaya ayi kitumba kivangulu mu palata.
21 Bosi bawu batatamana viage ayi batula bana bawu, mamemi ayi biuma bi luvalu kuntuala. 22 Bo masodi ma mvila wu Dan baba mua kinanu, Mika wutela batu baba kalanga yandi va nsengi muingi kue nuanisa masodi beni. 23 Bo Mika ayi batu bayenda yandi batenduka, masodi mamvila wu Dan batelama ayi bayuvula Mika: “Mbi wuntomba? Kibila mbi betuadila batu abobo?” 24 Mika wuba vutudila: “Benu lube nata zinzambi ziama ayi nganga nzambi′ama. Benu lusa kumbikila ko ne kiuma vayi kheti bobo luidi mu kukhuvula: “Mbi wuntomba?” 25 Vayi masodi ma mvila wu Dan bakamba Mika: “Bika kukolukila yitu mu phila ayoyo, khanu wunkuiza fuemisa masodi amomo. Ayi ba kulunuanisa balenda kuluvonda ayi kuvonda dikanda diaku dioso.” 26 Bo basi Dan batuba mambu amomo, bawu bayenda kuawu. Vayi bo Mika kamona ti bawu balutidi mangolo, diawu kavutukila ku nzo′andi.
27 Babakala ba mvila wu Dan, banata biuma bioso Mika kavanga kubunda mvandi nganga nzambi′andi ayi bayenda ku Laís. Batu baba kalanga ku divula beni baba zingilanga mu nsika. Ayi masodi ma mvila wu Dan bavonda batu boso baba kalanga kuna ayi bavika divula dioso. 28 Vasa ba ko ne mutu muingi kuvukisa divula adiodio, kibila diawu diba ditatuka na kizunga basi Sidon baba kalanga. Divula beni diba va ndeku ḿbuinga wu Beti-Reobi. Bosi basi Dan babue tunga divula beni ayi batona kuzingila kuna. 29 Bosi bavana divula beni dizina Dan, mu kutadila dizina di khay′awu Dan muana wu Isaeli. Vayi kumbusa baba tedilanga divula beni Laís. 30 Bosi mvila wu Dan batelimisa kitumba ki mabaya ayi Yonatan muana wu Gerson ayi Gerson muana wu Mose, wuyiza ba nganga nzambi mu mvila wu Dan. Bana ba Yonatan mvandi bayiza ba zinganga nzambi mu mvila wu Dan nate mu thangu basi Isaeli bayenda va buvika. 31 Kitumba beni mvila wu Dan batelimisa, kitatamana ku divula beni mu bilumbu bioso nzo yinlongo yiba ku Silo.