守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 2
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

約翰福音內容大綱

      • 迦拿嘅婚宴;將水變成酒(1-12)

      • 耶穌使聖殿恢復潔淨(13-22)

      • 耶穌了解人心(23-25)

約翰福音 2:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)540,738頁

    《耶穌是道路》41頁

    《守望台》

    2006/10/15刊18-19頁

  • 出版物索引

    《道路》 41;《洞悉下》 540, 738;《守》06 10/15 18-19;《人物》 15;《守》86 5/1 8

約翰福音 2:2

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》41頁

  • 出版物索引

    《道路》 41;《人物》 15;《守》86 5/1 8;

    w61 10/1 595

約翰福音 2:3

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2015/6/15刊4頁

    2014/5/1刊13頁

    1995/3/1刊5頁

    《耶穌是道路》41頁

  • 出版物索引

    《道路》 41;《守》15 6/15 4;《守》14 5/1 13;《守》95 3/1 5;《人物》 15;《守》86 5/1 8;

    w74 12/15 749; w72 1/15 53-4; g65 1/8 22

約翰福音 2:4

腳注

  • *

    又譯:「婦人,呢件事同我同你有乜嘢關係呢?」喺原文,用「婦人」稱呼媽媽冇唔尊重嘅意思。「呢件事……關係呢?」係閃米特慣用語,表示拒絕。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1029-1030頁

    《耶穌是道路》41頁

    《守望台》

    2014/5/1刊13頁

    2008/4/15刊31頁

    2006/12/1刊30-31頁

    2000/9/15刊11頁

  • 出版物索引

    《道路》 41;《守》14 5/1 13;《洞悉上》 1029-1030;《守》08 4/15 31;《守》06 12/1 30-31;《守》00 9/15 11;《人物》 15;《守》86 5/1 8;

    w74 12/15 749; w72 1/15 53-4; w70 9/1 543; w62 9/15 572

約翰福音 2:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1030頁

    《守望台》

    2014/5/1刊13頁

  • 出版物索引

    《守》14 5/1 13;《洞悉上》 1030;

    w76 6/1 330; w72 1/15 53-4

約翰福音 2:6

腳注

  • *

    一個桶嘅容量可能相當於1罷特,1罷特相當於22升。見附錄B14。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)379頁

    《耶穌是道路》41頁

    《守望台》

    1997/6/15刊13頁

    1995/3/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《道路》 41;《洞悉上》 379;《守》97 6/15 13;《守》95 3/1 5-6;《人物》 15;《守》86 5/1 9;

    w85 5/1 30; im 85

約翰福音 2:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1995/3/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《守》95 3/1 5-6;

    g65 1/8 22

約翰福音 2:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1995/3/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《守》95 3/1 5-6

約翰福音 2:9

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》43課

    《守望台》

    1995/3/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 43;《守》95 3/1 5-6;

    w84 10/15 18-9; w76 6/1 330; li 128

約翰福音 2:10

索引

  • 出版物索引

    w84 10/15 17

約翰福音 2:11

腳注

  • *

    直譯「榮耀」。

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》43課

    《洞悉聖經》(下册)62頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 43;《洞悉下》 62;

    w76 12/1 729; w62 11/1 666; w61 10/1 595

約翰福音 2:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)616-617頁

    《耶穌是道路》43頁

  • 出版物索引

    《道路》 43;《洞悉下》 616-617;《人物》 16;《守》86 5/15 17;

    g69 10/8 30

約翰福音 2:13

索引

  • 出版物索引

    《守》86 5/15 17;

    w82 1/1 30; w76 10/15 631; w69 2/15 124; w66 6/1 343; w62 9/15 573

約翰福音 2:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)187-188,488頁

    《洞悉聖經》(下册)542頁

    《耶穌是道路》43頁

  • 出版物索引

    《道路》 43;《洞悉上》 187-188, 488;《洞悉下》 542;《人物》 16;《守》86 5/15 17;

    w73 7/1 390; w61 9/1 533

約翰福音 2:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)146頁

    《洞悉聖經》(下册)175頁

    《耶穌是道路》43頁

    《守望台》

    1988/4/15刊10-11頁

  • 出版物索引

    《道路》 43;《洞悉上》 146;《洞悉下》 175;《守》88 4/15 10;

    w73 7/1 390; w67 7/1 394; im 85; w60 9/15 281, 284

約翰福音 2:16

腳注

  • *

    做買賣嘅地方,又譯「市場」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)187-188,381,488頁

    《洞悉聖經》(下册)517,716-717頁

    《耶穌是道路》43頁

  • 出版物索引

    《道路》 43;《洞悉上》 187-188, 381, 488;《洞悉下》 517, 716;《人物》 16;

    w85 10/1 18; w73 7/1 390; w60 9/15 284

約翰福音 2:17

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1222頁

    《守望台》

    2010/12/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1222;《守》10 12/15 8-9;

    w80 1/15 9; w73 7/1 390; w66 6/1 343; w63 8/1 454; w60 8/1 229; w60 9/15 284

約翰福音 2:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)765頁

    《洞悉聖經》(下册)185頁

    《推理》231-232頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 765;《洞悉下》 185;《推理》 231-232;

    w73 12/1 735; g67 3/8 31; w61 9/1 533

約翰福音 2:20

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)180,820頁

    《守望台》

    2008/4/15刊30頁

    1997/6/15刊12-13頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 180, 820;《守》08 4/15 30;《守》97 6/15 12-13;

    w81 2/15 15; w77 7/15 446; w67 5/1 262; g67 3/8 31; w61 9/1 534

約翰福音 2:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)765頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 765

約翰福音 2:23

腳注

  • *

    直譯「就相信佢嘅名」。

約翰福音 2:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)885頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 885;

    g75 4/8 12; w61 12/15 759

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
聖經新世界譯本
約翰福音 2:1-25

約翰福音

2 第三日,喺加利利嘅迦拿有人舉行婚宴,耶穌嘅媽媽喺嗰度。 2 耶穌同門徒都受到邀請去參加婚宴。

3 後嚟啲酒唔夠,耶穌嘅媽媽同佢講:「佢哋冇晒酒嘞。」 4 耶穌就話:「呢件事同我哋有乜嘢關係呢?*我嘅時候仲未到。」 5 佢嘅媽媽就同僕人講:「佢叫你哋做咩就照做啦。」 6 嗰度有六個石造嘅水缸,係按照猶太人對潔淨嘅規定擺喺嗰度嘅,每個可以裝兩三桶水*。 7 耶穌同僕人講:「將啲水缸裝滿水吖。」佢哋就裝滿啲水缸,滿到缸口。 8 之後,耶穌同佢哋講:「而家𢳂一啲上嚟,拎去俾宴席主管吖。」佢哋就攞去嘞。 9 宴席主管試一試用水變成嘅酒,不過佢唔知道啲酒係喺邊度嚟嘅,而𢳂水上嚟嘅僕人當然知道。宴席主管就去搵新郎, 10 同佢講:「人人都係拎啲靚嘅酒出嚟先,到大家醉醉哋嘞,先至拎啲冇咁靚嘅酒出嚟。但係你就反而將啲靚酒留到而家。」 11 耶穌喺加利利嘅迦拿做嘅呢件事,係佢施行嘅第一個神跡,顯示咗佢嘅力量*。佢嘅門徒就信從咗佢。

12 呢件事之後,耶穌同佢嘅媽媽、細佬,仲有門徒,落到去迦百農,但係佢哋喺嗰度唔係住咗好耐。

13 猶太人嘅逾越節就到嘞,耶穌就上耶路撒冷。 14 佢發現聖殿入面有啲人喺度賣牛羊同埋鴿,仲有啲換錢商人坐喺度。 15 佢就拎繩索做鞭,將牛羊同嗰啲販賣牛羊嘅人由聖殿趕出去,仲令兌錢商啲錢幣散落一地,又推冧佢哋啲枱。 16 佢對賣鴿嘅人話:「將呢啲嘢攞走!唔好再將我爸爸嘅聖殿當成做買賣嘅地方*!」 17 佢啲門徒就諗起聖經講過:「我為你嘅殿宇大發熱心,好似內心有火燃燒。」

18 於是猶太人同佢講:「你可以顯咩神跡俾我哋睇,證明你有權做呢啲事呀?」 19 耶穌答佢哋:「你哋拆毀呢座聖殿,我會喺三日之內起返佢。」 20 猶太人就話:「呢座聖殿用咗46年先起好,你三日之內就可以起返佢咩?」 21 佢講嘅聖殿,其實係指佢嘅身體。 22 耶穌死而復生之後,佢嘅門徒諗起佢曾經噉樣講過,就相信聖經同埋耶穌講嘅說話。

23 耶穌喺耶路撒冷過逾越節嗰陣,好多人睇見佢施行嘅神跡,就開始相信佢*。 24 但係耶穌冇完全信任佢哋,因為佢了解佢哋所有人, 25 亦都因為佢唔需要任何人話俾佢知其他人嘅諗法。佢本來就洞悉人心。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享