تعديلات على كتاب الرؤيا —‏ ذروتها العظمى قريبة!‏

في ما يلي التعديلات الرئيسية التي أُجريت على كتاب الرؤيا —‏ ذروتها العظمى قريبة!‏ الذي صدر سنة ١٩٩٢ بالعربية.‏ لا تحتوي هذه اللائحة على تعديلات احصائية يمكن ايجادها في الكتاب السنوي الاخير وفي المطبوعات الاخرى.‏

الفصل ٤

ص ١٩،‏ ف ٤،‏ احذفوا الآية الاخيرة:‏ متى ٢٥:‏​٣١-‏٣٣

الفصل ٥

ص ٢٤،‏ ف ٣،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* من اجل شرح مفصَّل،‏ انظروا كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟‏،‏ الصفحات ٨٨-‏٩٢،‏ ٢١٥-‏٢١٨‏،‏ اصدار شهود يهوه.‏

الفصل ٦

ص ٣٠،‏ ف ١٢،‏ استبدِلوا الجملة السادسة بما يلي:‏ وأخيرا،‏ منح الامبراطور الروماني قسطنطين الدين «المسيحي» موافقة الدولة،‏ مما ادّى الى نشوء العالم المسيحي،‏ حيث ضمَّت الكنيسة والدولة قوتيهما في الحكم ألف سنة.‏

ص ٣٢،‏ الاطار،‏ استبدِلوا الفقرة الاولى بما يلي:‏ يسوع اعتمد ومُسح بصفته الملك المعيَّن في نهر الاردن حوالي تشرين الاول ٢٩ ب‌م.‏ وبعد ثلاث سنوات ونصف السنة،‏ في ٣٣ ب‌م،‏ اتى الى هيكل اورشليم وأخرج اولئك الذين كانوا يجعلونه مغارة لصوص.‏ ويظهر ان هنالك تناظرا لذلك في فترة الثلاث سنوات ونصف السنة من تتويج يسوع في السموات في تشرين الاول ١٩١٤ حتى مجيئه ليفتقد المدَّعين المسيحية اذ ابتدأت الدينونة من بيت اللّٰه.‏ (‏متى ٢١:‏​١٢،‏ ١٣؛‏ ١ بطرس ٤:‏١٧‏)‏ وفي وقت باكر من السنة ١٩١٨ واجه نشاط الملكوت لشعب يهوه مقاومة عظيمة.‏ لقد كان الوقت للامتحان في كل الارض،‏ والخائفون جرت غربلتهم.‏ وفي ايار ١٩١٨ حرَّض رجال دين العالم المسيحي على سجن رسميي جمعية برج المراقبة،‏ ولكن بعد تسعة شهور أُطلق سراح هؤلاء.‏ ولاحقا،‏ أُسقطت التهم الباطلة الموجهة اليهم.‏ ومن السنة ١٩١٩ تقدَّمت هيئة شعب اللّٰه الى الامام بغيرة،‏ ممتحَنة وممحَّصة،‏ لتنادي بملكوت يهوه برئاسة المسيح يسوع بصفته الرجاء للجنس البشري.‏ —‏ ملاخي ٣:‏​١-‏٣‏.‏

الفصل ٨

ص ٤٠،‏ ف ٨،‏ السطر ٥،‏ استبدِلوا «١٢٥ غلطة»‏ بما يلي:‏ ١٣٠ غلطة

ص ٤٠،‏ ف ١٠،‏ استبدِلوا الجملة الاخيرة بما يلي:‏ وفي المحكمة العليا للولايات المتحدة وحدها حقّق شهود يهوه ٥٠ انتصارا.‏

الفصل ١٠

ص ٥٠،‏ ف ١١،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* على سبيل المثال،‏ انظروا المقالة «النساء المسيحيات الامينات عابدات يقدِّرهن اللّٰه حقّ التقدير» في برج المراقبة،‏ عدد ١ تشرين الثاني ٢٠٠٣.‏

الفصل ١١

ص ٥٦،‏ ف ٩،‏ استبدِلوا النصف الثاني من الفقرة بما يلي:‏ من هذا القبيل،‏ منحت مجلة برج المراقبة التشجيع بمناقشة مواضيع مثل «داوموا على اختبار انفسكم» و «لا نحيَ في ما بعد لأنفسنا.‏»* واذ نحظى بمثل هذه المساعدة من الاسفار المقدسة،‏ دعونا نسبر غور انفسنا الاعمق فيما نحاول ان نسلك بتواضع وبروح الصلاة باستقامة امام يهوه.‏ —‏ مزمور ٢٦:‏​١-‏٣؛‏ ١٣٩:‏​٢٣،‏ ٢٤‏.‏

ص ٥٦،‏ ف ٩،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* انظروا برج المراقبة ١٥ تموز ٢٠٠٥،‏ و ١٥ آذار ٢٠٠٥.‏

الفصل ١٢

ص ٦١،‏ ف ١٤،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* تابعت مجلة برج المراقبة،‏ التي ينشرها صف يوحنا،‏ ابراز إلحاح انتهاز هذه الفرصة والمشاركة قدر الامكان في عمل الكرازة؛‏ مثلا انظروا المقالتين «لنحدِّث جميعا بمجد يهوه» و «الى جميع الارض خرج صوتهم» في عدد ١ كانون الثاني ٢٠٠٤.‏ وفي عدد ١ حزيران ٢٠٠٤،‏ في مقالة «مبارَك مَن يمجِّد اللّٰه،‏» جرى التشديد على الدخول من ‹الباب المفتوح› الى الخدمة كامل الوقت.‏ وكانت هنالك ذروة من ٥٥٢‏,٠٩٣‏,١ فاتحا قدَّموا تقريرهم عن خدمة كهذه خلال شهر واحد في سنة ٢٠٠٥.‏

الفصل ١٣

ص ٦٩،‏ ف ١١،‏ استبدِلوا الجملة الاخيرة بما يلي:‏ ومسبقا قبل ٤٠ سنة تقريبا،‏ اشاروا الى السنة ١٩١٤ كسنة موسومة في نبوة الكتاب المقدس بأنها نهاية ازمنة الامم،‏ حين ستحدث تطورات مروّعة على الارض.‏ —‏ رؤيا ١:‏١٠‏.‏

ص ٧١،‏ ف ١٤،‏ السطر ٢،‏ استبدِلوا «في السنة ١٩٩٠ يزيد على ٢٧ مليونا» بما يلي:‏ في السنة ٢٠٠٦ يزيد على ٥٩ مليونا

ص ٧٣،‏ ف ٢٣،‏ السطر ١٠،‏ احذفوا الآية التالية:‏ متى ٢٥:‏٣١

الفصل ١٦

ص ٩٠،‏ ف ٤،‏ استبدِلوا الحاشية الثانية بما يلي:‏‏* من اجل برهان مفصَّل ان يسوع تسلَّم ملكوته في السنة ١٩١٤،‏ انظروا الصفحات ٢١٥-‏٢١٨ من كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟‏‏،‏ اصدار شهود يهوه.‏

ص ٩٠،‏ ف ٦،‏ استبدِلوا الفقرة بما يلي:‏ ولكن لماذا يجب على الملك المتوَّج حديثا ان يركب ليحارب؟‏ لأن ملكيته تأسَّست في وجه مقاومة مُرَّة من خصم يهوه الرئيسي،‏ الشيطان ابليس،‏ والذين هم على الارض الذين —‏ عن علم او عن غير علم —‏ يخدمون غايات الشيطان.‏ وولادة الملكوت بحد ذاتها تدعو الى حرب كبيرة في السماء.‏ واذ يقاتل بالاسم ميخائيل (‏الذي يعني «مَن مثل اللّٰه؟‏»)‏،‏ يتغلب يسوع على الشيطان وأبالسته ويطرحهم الى الارض.‏ (‏رؤيا ١٢:‏​٧-‏١٢‏)‏ وركوب الغلبة ليسوع يستمر عبر العقود الافتتاحية ليوم الرب فيما يُجمع البشر المشبَّهون بالخراف.‏ ومع ان العالم كله ما زال ‹موضوعا في الشرير،‏› فان يسوع يستمر على نحو حبي في رعاية اخوته الممسوحين ورفقائهم،‏ مساعدا كل واحد على تحقيق غلبة الايمان.‏ —‏ ١ يوحنا ٥:‏١٩‏.‏

ص ٩١،‏ ف ٩،‏ استبدِلوا الجملة الاخيرة بما يلي:‏ والنمو كان بارزا في البلدان الكاثوليكية وفي البلاد حيث كانت الاضطهادات اكثر مرارة —‏ مثل المانيا،‏ ايطاليا،‏ واليابان،‏ التي يبلغ عدد الشهود الذين يقدِّمون تقريرهم فيها الآن اكثر من ٠٠٠‏,٦٠٠ خادم للحقل نشيط.‏ —‏ اشعياء ٥٤:‏١٧؛‏ ارميا ١:‏​١٧-‏١٩‏.‏

ص ٩٤،‏ ف ١٨،‏ استبدِلوا الجملة الرابعة بما يلي:‏ يتحدث بعض العلماء عن امكانية حدوث حرب نووية غير مقصودة —‏ هذا دون ذكر حريق نووي مخطَّط له!‏

ص ٩٧،‏ ف ٢٨،‏ استبدِلوا الجملتين السابعة والثامنة بما يلي‏:‏ ففي سنة ٢٠٠٠،‏ نُقل عن لسان مدير دائرة الصحة العامة في الولايات المتحدة وصفه الأيدز بأنه «على الارجح اسوأ وباء صحي عرفه العالم.‏» وقال ان ٥٢ مليون شخص حول العالم مصابون بڤيروس الأيدز،‏ وقد مات منهم ٢٠ مليونا.‏ فكم يكون شعب يهوه شاكرين لأن مشورة كلمته الحكيمة تبعدهم عن العهارة واساءة استعمال الدم،‏ اللتين من خلالهما تنتقل امراض كثيرة اليوم!‏ —‏ اعمال ١٥:‏​٢٨،‏ ٢٩‏؛‏ قارنوا ١ كورنثوس ٦:‏​٩-‏١١‏.‏

الفصل ١٨

ص ١٠٦،‏ ف ٧،‏ استبدِلوا الفقرة بما يلي:‏ جلبت الحرب العالمية الثانية موجة اخرى من الاضطرابات.‏ ويستمر الارهاب العالمي والحروب الصغرى في زعزعة الارض.‏ والخطر المريع الذي يشكِّله الارهابيون وإمكانية استخدام الدول لأسلحة الدمار الشامل يُقلقان اشخاصا كثيرين.‏

ص ١٠٦،‏ استبدِلوا السؤال ٧-‏٩ (‏ب)‏ بالسؤال التالي:‏ اية حالة ستؤدي اليها الاضطرابات التي يشهدها المجتمع البشري خلال حضور يسوع؟‏

ص ١٠٧،‏ ف ٩،‏ استبدِلوا الجملة الثالثة بما يلي:‏ والايام المظلمة التي تلت كانت بلا ريب جزءا من اتمام نبوة يسوع بشأن حضوره والتي ستؤدي الى «كرب امم بحيرة .‏ .‏ .‏ والناس يُغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة.‏» (‏لوقا ٢١:‏​٧-‏٩،‏ ٢٥-‏٣١‏)‏*‏

ص ١٠٧،‏ ف ١١،‏ استبدِلوا الجملة الخامسة بما يلي:‏ ونظام الشيطان العالمي يجري انذاره بواسطة هذا التحذير العالمي.‏*‏

ص ١٠٩،‏ ف ١٧،‏ احذفوا الجملة الثانية الواردة بعد الاقتباس من الرؤيا ٦:‏١٢ب،‏ ١٣‏:‏ انها تمثِّل ذروة الوضع المفجع الذي تنبأ عنه يسوع في وقت ابكر في متى ٢٤:‏٢٩‏.‏

الفصل ٢٠

ص ١٢٣،‏ ف ١١،‏ استبدِلوا الجملة الرابعة بما يلي:‏ وعند طباعة هذه النسخة،‏ كانت تُستخدم اشكال مختلفة من MEPS في اكثر من ١٢٥ موقعا حول الارض،‏ وساعد ذلك على جعله ممكنا ان تُنشر مجلة برج المراقبة النصف شهرية بأكثر من ١٣٠ لغة في آن واحد.‏

ص ١٢٨،‏ ف ٣٠،‏ استبدِلوا الجملة الاخيرة بما يلي:‏ فقط اقلية من الجنس البشري،‏ تشمل ايًّا من المختومين الـ‍ ٠٠٠‏,١٤٤ الذين قد يكونون بعدُ في الجسد وجمعا كثيرا من الخراف الاخر الذين ‹سيقفون،‏› اي ينجون معهم.‏ —‏ ارميا ٣٥:‏١٩؛‏ ١ كورنثوس ١٦:‏١٣‏.‏

الفصل ٢٢

ص ١٤٣،‏ استبدِلوا العنوان الفرعي بالعنوان التالي:‏ ضربة الجراد اليوم

ص ١٤٦،‏ ف ١٦،‏ استبدِلوا الجمل الواردة بعد الاقتباس من الرؤيا ٩:‏١٠ بما يلي:‏ فماذا يمكن ان يعني ذلك؟‏ اذ يشرعون في عملهم للملكوت،‏ يقول شهود يهوه من خلال كلامهم ومطبوعاتهم عبارات ذات سلطة،‏ مؤسسة على كلمة اللّٰه.‏ ولرسالتهم حُمَة شبيهة بتلك التي للعقرب لانها تحذِّر من يوم انتقام يهوه المقترب.‏ (‏اشعياء ٦١:‏٢‏)‏ وقبل ان ينهي الجيل الحاضر للجراد الروحي مدى حياته،‏ سيُكمَل عمله المعيَّن من اللّٰه لاعلان احكام يهوه —‏ لأذية جميع المجدِّفين العُنُد.‏

ص ١٤٧،‏ ف ١٧،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* هذه المجلة سُمِّيت من جديد التعزية في ١٩٣٧ و استيقظ!‏ في ١٩٤٦.‏

ص ١٤٧،‏ ف ١٩،‏ احذفوا الآية التالية:‏ لوقا ٢١:‏​٢٤-‏٢٦

الفصل ٢٤

ص ١٦٠،‏ ف ٢١،‏ العمود ٢،‏ السطر ٣،‏ استبدِلوا «للناس المشبَّهين بالجداء» بما يلي:‏ للمقاومين

ص ١٦٠،‏ ف ٢١،‏ استبدِلوا «‏متى ٢٥:‏​٣١-‏٣٤،‏ ٤١،‏ ٤٦‏» ب‍:‏ فيلبي ١:‏​٢٧،‏ ٢٨

ص ١٦٠،‏ استبدِلوا السؤال ٢١ (‏ب)‏ بالسؤال التالي:‏ لماذا تكون البشارة اخبارا رديئة للمقاومين؟‏

الفصل ٢٥

ص ١٦٢،‏ ف ٤،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* من اجل مناقشة كاملة لهذا الهيكل الروحي العظيم،‏ انظروا المقالة «هيكل يهوه الروحي العظيم» في برج المراقبة،‏ عدد ١ تموز ١٩٩٦،‏ والمقالة «الهيكل الحقيقي الوحيد للعبادة فيه» عدد ١ ايلول ١٩٧٣.‏

ص ١٦٢،‏ ف ٥،‏ استبدِلوا الجملة الثالثة بما يلي:‏ في نبوات الاسفار العبرانية،‏ زوَّد مثل هذا القياس ضمانا ان العدل سيقدَّم على اساس مقاييس يهوه الكاملة.‏

ص ١٦٢،‏ ف ٧،‏ استبدِلوا الجملة الثانية الواردة بعد الاقتباس من الرؤيا ١١:‏٢ بما يلي:‏ وكما سنرى،‏ فإن الاشارة هنا هي الى الـ‍ ٤٢ شهرا الحرفية الممتدة من كانون الاول ١٩١٤ الى حزيران ١٩١٨،‏ عندما وُضع جميع المدَّعين المسيحية تحت امتحان قاسٍ.‏

ص ١٦٤،‏ ف ١٢،‏ استبدِلوا الجملة الثالثة بما يلي:‏ وبالاضافة الى ذلك،‏ عند بداية يوم الرب،‏ كانت هنالك فترة موسومة من ثلاث سنوات ونصف السنة حين طابقت الاختبارات العسيرة لشعب اللّٰه الحوادث المنبأ بها هنا —‏ ابتداءً من كانون الاول سنة ١٩١٤ واستمرارا الى حزيران سنة ١٩١٨.‏

ص ١٦٥،‏ استبدِلوا التعليق على الصورة بما يلي:‏ ان عمل اعادة البناء بواسطة زربابل ويهوشع اشار الى ان البدايات الصغيرة في يوم الرب كانت ستتبعها زيادة عظيمة بين شهود يهوه.‏ والتسهيلات كتلك الظاهرة اعلاه،‏ التي هي في بروكلين،‏ نيويورك،‏ كان يجب ان تتوسع على نحو عظيم لكي تساعد على سدّ حاجاتهم

ص ١٦٥،‏ ف ١٥،‏ استبدِلوا «(‏متى ١٧:‏​١-‏٣؛‏ ٢٥:‏٣١‏)‏» ب‍:‏ (‏متى ١٧:‏​١-‏٣‏)‏

الفصل ٢٦

ص ١٧٥،‏ ف ١٢،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* يخبر المؤرخ الروماني تاسيتيوس انه عندما جرى الاستيلاء على اورشليم في السنة ٦٣ ق‌م ودخل سِنيوس پومپيوس مقدس الهيكل،‏ وجده فارغا.‏ فتابوت العهد لم يكن في الداخل.‏ —‏ تاريخ تاسيتيوس،‏ ٥:‏٩.‏

الفصل ٢٧

ص ١٨٥،‏ ف ٢٨،‏ استبدِلوا اول جملتين بما يلي:‏ وهذا السيل الشديد من الاضطهاد وصل الى نقطة حرجة خلال الحرب العالمية الثانية.‏ ففي اوروپا جرى احتجاز نحو ٠٠٠‏,١٢ شاهد في معسكرات الاعتقال والسجون النازية،‏ ومات ٠٠٠‏,٢ شخص تقريبا.‏

الفصل ٢٨

ص ١٨٧،‏ ف ٤،‏ استبدِلوا الحاشية بما يلي:‏‏* من اجل تفاصيل اضافية،‏ من فضلكم انظروا الصفحات ١٦٥-‏١٧٩ من الكتاب انتبهوا لنبوة دانيال!‏‏،‏ اصدار شهود يهوه.‏

ص ١٩٢،‏ ف ٢٢،‏ العمود ٢،‏ السطر ٤،‏ استبدِلوا «في ايار ١٩١٨» بما يلي:‏ في حزيران ١٩١٨

الفصل ٢٩

ص ٢٠٢،‏ ف ١٤،‏ استبدِلوا الاسطر ١-‏٣ بما يلي:‏ ان الـ‍ ٠٠٠‏,١٤٤ «اشتُروا من الارض،‏» «اشتُروا من بين الناس.‏» ويجري تبنيهم كأبناء للّٰه،‏ وبعد قيامتهم،‏ لن يكونوا بعدُ مجرد

الفصل ٣٠

ص ٢٠٩،‏ ف ١٠،‏ استبدِلوا السطر الاول بما يلي:‏ بحلول سبعينات الـ‍ ١٨٠٠ بدأ المسيحيون

ص ٢٠٩،‏ استبدِلوا السؤال ١٠ بالسؤال التالي:‏ ماذا حصل بحلول سبعينات الـ‍ ١٨٠٠،‏ وكيف تجاوبت بابل العظيمة مع ذلك؟‏

ص ٢١٢،‏ ف ٢٣،‏ السطر ٨،‏ احذفوا الآية التالية:‏ متى ٢٥:‏​٣١-‏٣٣

الفصل ٣٢

ص ٢٣١،‏ ف ٢٧،‏ استبدِلوا الجزء الاخير من الفقرة الذي يبدأ بـ‍ «‏متى ٢٤:‏​٤٢-‏٤٤‏» بما يلي:‏ (‏متى ٢٤:‏​٤٢،‏ ٤٤؛‏ لوقا ١٢:‏ ٣٧،‏ ٤٠‏)‏ واذ ردَّد هذا الانذار،‏ قال الرسول بولس:‏ «يوم (‏يهوه)‏ كلص في الليل هكذا يجيء.‏ لانه حينما يقولون سلام (‏وأمن)‏ حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة.‏» والشيطان هو وراء اية مناداة باطلة كهذه بـ‍ ‹السلام والامن›!‏ —‏ ١ تسالونيكي ٥:‏​٢،‏ ٣‏.‏

الفصل ٣٣

ص ٢٤٣،‏ ف ٢١،‏ استبدِلوا الجملة ما قبل الاخيرة بما يلي:‏ وعلى نحو ذي مغزى،‏ لم يلفت البابا الانتباه الى يسوع المسيح او ملكوت اللّٰه في خطابه.‏

ص ٢٤٥،‏ السطر ٣،‏ استبدِلوا «(‏رؤيا ١٤:‏٨؛‏ ١٧:‏٢‏)‏» ب‍:‏ (‏رؤيا ١٤:‏٨؛‏ ١٧:‏٤‏)‏

الفصل ٣٤

ص ٢٤٦،‏ ف ١،‏ استبدِلوا الجملة ما قبل الاخيرة بما يلي:‏ ولكنَّ الرؤيا تصير حقيقة مروِّعة اليوم.‏

ص ٢٥٠،‏ ف ١٢،‏ الحاشية،‏ استبدِلوا «١٩٨١» ب‍:‏ ١٩٩٣

ص ٢٥١،‏ ف ١٤،‏ استبدِلوا الفقرة بما يلي:‏ في السنوات الماضية،‏ استخدم السياسيون عبارة «سلام (‏وأمن)‏» لوصف مخططات بشرية متنوعة.‏ فهل هذه الجهود التي يبذلها قادة العالم هي بدء اتمام كلمات ١ تسالونيكي ٥:‏٣‏؟‏ ام ان بولس كان يشير الى حادثة محدَّدة لافتة للنظر تستقطب انتباه العالم بأسره؟‏ بما ان نبوات الكتاب المقدس لا تُفهَم كاملا في اغلب الاحيان إلا بعد إتمامها او عندما تكون قيد الاتمام،‏ فما علينا إلا ان ننتظر لنرى.‏ وفي هذه الاثناء،‏ يعلم المسيحيون انه مهما كان مقدار السلام والامن الذي تحققه الامم ظاهريا،‏ فلن يكون اي شيء قد تغيّر فعلا من حيث الاساس.‏ فالانانية،‏ البغض،‏ الجريمة،‏ التحطُّم العائلي،‏ الفساد الادبي،‏ المرض،‏ الحزن،‏ والموت ستكون هنا بعد.‏ ولذلك لن يضلكم الصراخ «سلام (‏وأمن)‏» مهما كان،‏ وذلك اذا بقيتم متيقظين لمعنى حوادث العالم وأصغيتم الى التحذيرات النبوية في كلمة اللّٰه.‏ —‏ مرقس ١٣:‏​٣٢-‏٣٧؛‏ لوقا ٢١:‏​٣٤-‏٣٦‏.‏

الفصل ٣٦

ص ٢٥٩،‏ ف ٤،‏ استبدِلوا الجملتين الاخيرتين بما يلي:‏ وفي السنة ١٩١٤ صار يسوع ملكا سماويا،‏ ومنذ ذلك الحين،‏ يمارس السلطة على الارض بصفته ملكا وقاضيا معاونا ليهوه.‏ اذًا،‏ من الملائم ان يعلن هو سقوط بابل العظيمة.‏

ص ٢٦٠،‏ ف ٩،‏ استبدِلوا الجمل الاربع الاولى بما يلي:‏ ان سقوط بابل القديمة في السنة ٥٣٩ ق‌م كان بداية انحطاط طويل انتهى الى خرابها.‏ وعلى نحو مماثل،‏ منذ الحرب العالمية الاولى،‏ انحط نفوذ الدين البابلي على نحو لافت على نطاق عالمي.‏ ففي اليابان،‏ حُرِّمت عبادة الامبراطور الشِّنتوي بعد الحرب العالمية الثانية.‏

ص ٢٦٥،‏ ف ٢٢،‏ احذفوا الآية الاخيرة:‏ —‏ قارنوا متى ٢٤:‏​١٥،‏ ١٦‏.‏

ص ٢٦٦،‏ ف ٢٨،‏ استبدِلوا الجملتين الثالثة والرابعة بما يلي:‏ فيجب ان تأخذ ضعف ما اعطت.‏ ولن تُظهَر لها الرحمة لأن بابل العظيمة لم تظهر الرحمة لضحاياها.‏

الفصل ٣٨

ص ٢٧٧،‏ ف ١٧،‏ استبدِلوا الجملتين الاخيرتين بما يلي:‏ وإذا كان بعض الممسوحين لا يزالون احياء على الارض،‏ فلا شك انهم سيدخلون الى مكافأتهم السماوية بُعيد إكمال المسيح غلبته وسينضمون الى رفقائهم اعضاء صف العروس.‏ وحينئذ،‏ في وقت اللّٰه المعيّن،‏ يمكن لعرس الخروف ان يحدث!‏

ص ٢٧٧،‏ ف ١٨،‏ استبدِلوا الجملة الاولى بما يلي:‏ تصف الرواية النبوية للمزمور ٤٥ ترتيب الحوادث.‏

الفصل ٣٩

ص ٢٨١،‏ ف ١٠،‏ استبدِلوا الجملة ما قبل الاخيرة بما يلي:‏ واكثر من ذلك فان «جميع الملائكة» سيخدمون يسوع فيما يجلس على عرشه المجيد ويبتدئ يدين الامم والشعوب على الارض.‏ (‏متى ٢٥:‏​٣١،‏ ٣٢‏)‏

الفصل ٤١

ص ٢٩٦،‏ ف ٥،‏ استبدِلوا الجمل الثلاث الاولى بما يلي:‏ ومَن يبقون ليدانوا بعد هرب الارض القديمة والسماء القديمة؟‏ ليس البقية الممسوحة من الـ‍ ٠٠٠‏,١٤٤،‏ لأن هؤلاء قد دينوا وخُتموا.‏ واذا كان ايٌّ من الممسوحين لا يزال حيًّا على الارض بعد هرمجدون يجب ان يموت بُعيد ذلك وينال مكافأته السماوية بالقيامة.‏ (‏١ بطرس ٤:‏١٧؛‏ رؤيا ٧:‏​٢-‏٤‏)‏

الفصل ٤٣

ص ٣١١،‏ ف ١٩،‏ استبدِلوا الجمل الواردة بعد «‏رؤيا ١١:‏١٥؛‏ ١٢:‏١٠‏» بما يلي:‏ فخلال وقت النهاية،‏ يقوم الروح والعروس بدعوة الذين قلوبهم مهيأة لأخذ ماء الحياة مجانا.‏ وسيبقى ماء هذا النهر متوفرا لمثل هؤلاء حتى نهاية نظام الاشياء هذا،‏ وايضا حتى العالم الجديد عندما ‹تنزل› اورشليم الجديدة «من السماء من عند اللّٰه.‏» —‏ رؤيا ٢١:‏٢‏.‏

ص ٣١٢،‏ ف ٢٦،‏ استبدِلوا اول جملتين بما يلي:‏ وهذه الاشجار،‏ التي يسقيها النهر جيدا،‏ يمكن ان تشمل الاعضاء الـ‍ ٠٠٠‏,١٤٤ لامرأة الخروف.‏ ففيما هم على الارض يشرب هؤلاء ايضا من تدبير اللّٰه للحياة بواسطة يسوع المسيح.‏ ومن الجدير بالذكر ان اخوة يسوع هؤلاء المولودين من الروح يُدعون نبويا «اشجار البر.‏» (‏اشعياء ٦١:‏​١-‏٣؛‏ رؤيا ٢١:‏٦‏)‏