Oseas

1 Oseas,* Beerí ñi fotüm, llohui Chau Jehová ñi dungun. Feichi mu Judá meu loncolerquei Uzías, Jotán, Acaz ca Ezequías. Israel mu loncolerquei Jeroboán, Joás ñi fotüm. 2 Chau Jehová, ñi hulal tañi dungun, eluhui ñi adnieafiel ta Oseas. Fei Chau Jehová feipifi ta Oseas: “Amunge, nieafimi quiñe domo pod cudumuhun mu conalu.* Fei eluaimu yall* ñi nieel caquelu pu huentru engün. Tati pu che tüfachi mapu meu pod mongen che reque feleingün, elcünufilu engün am ta Chau Jehová”.

3 Feimu Oseas femngechi femi. Niefi ta Gómer, Diblaim ñi ñahue. Quisu niepüñeñi, fei elueyu quiñe fotüm.

4 Feimu Chau Jehová feipifi: “Pichilehuechi antü mu juiciantucuafiñ Jehú ñi pu cüpanche, Jezreel tañi langümchen mu. Ca fentecünuafiñ Israel ñi ngüneniemequen. Feimu Jezreel* üituculelafimi tami fotüm. 5 Feichi antü huatrocayafiñ* Israel ñi arco Jezreel ñi laf mapu meu”.*

6 Gómer huiño niepüñeñi, fei choyüfi quiñe domo püñeñ. Chau Dios feipifi ta Oseas: “Huiño cutranpiuquehuelayafiñ Israel ñi pu cüpanche, doi mai huemünentuafiñ engün.* Feimu Lo-Ruhamá* üituculelafimi ti püñeñ. 7 Huelu cutranpiuqueyeafiñ Judá tañi pu cüpanche ca montulafiñ tañi Chau Dios Jehová ñi nehuen mu. Hueichan mu no,* pünelayafiñ arco, fütra cuchillo, cahuellu ca pu püracahuellulelu no rume”.

8 Gómer moyolhuenofilu ta Lo-Ruhamá, huiño niepüñeñi, choyüfi quiñe huentru püñeñ. 9 Fei Chau Dios feipi: “Eimün iñche tañi troquiñchengelaimün, ca iñche tamün Chau Dios ngelayan. Feimu Lo-Ammí* üituculelafimi ti püñeñ.

10 Pu Israel che alün-ngerpuaingün cuyüm reque inaltu lafquen mu raquifalngenolu. Cheu tamün feipingeel ‘Eimün iñche tañi pu che no’, feipingeaimün ‘Tati mongelechi Chau Dios ñi pu yall’. 11 Pu Judá che ca pu Israel che trapümngeaingün ca quiñeucünungeaingün. Dulliaingün inei tañi loncoleal fei engün mu ca tripayaingün ti mapu mu. Feichi antü falin antüngeai fei engün mu”.