Oseas
2 Chau Dios feipi: “Feipifimün tamün pu peñi ‘Eimün iñche tañi troquiñche’.*
Ca feipifimün tamün pu lamngen ‘¡Ahuem, pu domo cutranpiuqueyengelu!’.*
2 Dalluntucufimün tamün ñuque, felei llemai, dalluntucufimün.
Iñchiu curehuen-ngehuelayu.
Fentecünupe ñi conün pod cudumuhun mu*
ca fentecünupe ñi ñihualhuentrual.
3 Femnole, müntuñmayafiñ* tañi tacun, elcünuafiñ feitichi antü reque tañi choyüngen mu.
Elcünuafiñ quiñe huellin mapu reque.*
Ancülechi mapu reque femcünuafiñ,
femngechi huihulen mu tañi layal.
4 Ca cutranpiuqueyelayafiñ tañi pu püñeñ,
pod cudumuhun dungu mu* choyüngelu engün cai.
5 Fei engün tañi ñuque coni pod cudumuhun dungu mu.*
Quisu coni yehuen dungu meu, feipilu cai:
‘Inantucuafiñ tañi pu üñam.
Fei engün eluqueneu co ca cofque.
Eluqueneu cal ufisa ca lino. Eluqueneu aceite ca tañi pütocoal’.
6 Feimu deumayan quiñe chacai* corral tañi rupanoal.
Deumayan quiñe cura malal* tañi catrütuafiel,
feimu pelayai tañi rüpü.
7 Inantucuafi tañi pu üñam, huelu ditulayafi.
Quintuafi engün, huelu pelayafi.
Fei hula feipiai: ‘Huiñoan tañi hunen füta mu.
Feichi mu doi cümelcalerquefun nga’.
8 Ngüneduamlai rume iñche tañi elufiel ti fün quetran, hue pulcu ca tati aceite.
Iñche elufiñ fentren plata,
oro cafei, quisu pünefi ñi poyeafiel ta Baal.
9 ‘Feimu huiñotuan. Fei hualüng antü meu yeñmutuan tañi fün quetran.
Ca puule ñi tungeal ofad, yeñmutuan tañi hue pulcu.
Müntuñmayafiñ ñi cal ufisa ca tañi lino, tüfa tacunierqueyu ñi triltrangcülenoal.
10 Tüfa hula tañi pu üñam ñi adquiñ mu triltrangcünuafiñ.
Quiñe huentru no rume montul-layayu iñche tañi cuhu mu.
11 Fentecünuñmayafiñ com tañi ayühun,
tañi fillque fiesta, tañi ürcütun antü,* tañi fiesta femngequelu hue cüyen mu ca com tañi falinque trahun.
12 Quisu feipi tañi anüm ofad ca tañi higuera anümca mu:
“Tüfa tañi cullitu, tañi pu üñam elueneu”.
Huelu iñche huesalcayafiñ.
Apolafiñ pichique huesaque anümca meu,
pu auca culliñ* apümcayayu.
13 Juiciantucuafiñ tañi elufiel mu chalintucun* ta Baal ñi pu adentun.*
Feichi mu adelcauquefui tañi yihul* cuhu mu ca tañi fillque llancatu mu, inantucuquefui tañi pu üñam,
huelu ngoimanentueneu’* feipi ta Chau Jehová.
14 ‘Feimu raquiduamelafiñ ñi huiñotual iñche mu,
huellin mapu mu yeafiñ,
cüme dunguafiñ ñi puhual tañi piuque mu.
15 Fei hula huiñoleltuafiñ ñi fillque anüm ofad.
Conhue reque elcünulelafiñ Acor ñi laf mapu* tañi conal maneluhun dungu mu.
Fei tüfa allcütuaeneu chumngechi ñi femün tañi huechengen mu,
chumngechi ñi femün tripalu Egipto mapu meu.
17 ‘Eluñmalayafiñ tañi üituafiel Baal ñi fillque adentun.
Huiño acordangehuelayai tañi üi engün.
18 Ñi füreneafiel tañi troquiñche, feichi antü eldungucünuafiñ pu auca culliñ,
Tati mapu mu apümcayafiñ ti arco, fütra cuchillo ca tati hueichan.*
Ca femcünuan ñi tüngcülen* mongeleal engün.*
19 Eldungucünuayu, iñche tami fütangean rumel mu.
Feipicünuayu, nor chengean eimi mu ca femayu nor dungu.
Rume piuqueyeayu* ca cutranpiuqueyeayu.
20 Feipicünuayu, rumel afcadinieayu.
Fei eimi rüfcünu llemai quimafimi ta Chau Jehová’.
21 Chau Jehová feipi: ‘Feichi antü
eluafiñ huenu ñi duamnieel.
Fei tüfa eluafi mapu ñi duamnieel.
22 Fei tati mapu eluafi ñi duamnieel tati fün quetran, ti hue pulcu ca ti aceite.
Fei tüfa engün eluafi Jezreel* ñi duamnieel.
23 Chumngechi ngan-ngequei ti fün mapu meu, ca femngechi femafiñ ta Jezreel.
Cutranpiuqueyeafiñ tati cutranpiuqueyengenolu.*
Tati pu coneltulenolu tañi troquiñche mu,* feipiafiñ “Eimün iñche tañi troquiñche”,
ca fei engün feipiaingün “Eimi iñche tañi Chau Dios”’”.