Oseas
11 “Piuqueyefiñ ta Israel pichi huentrungelu müten.
Mütrümfiñ* tañi fotüm ñi tripatual Egipto mu.
Fentren rupa hulingün chalintucun* Baal ñi adentun mu.*
Hulquefuingün chalintucun fillque adentun mu.
3 Iñche quimeltufiñ ta Efraín ñi trecayal ca metapüramfiñ.
Huelu quimtuculaingün iñche ñi tremoltufiel engün.*
4 Quiñe llasu mu reque* piuqueyenquechi cüpalniefiñ engün. Tañi piuqueyen quiñe llasu reque felei, femngechi adniefiñ ca cüpalfiñ engün iñche mu.
Ca entuñmafiñ ti yucu tañi pel meu.*
Piuqueyen mu elufiñ iyael caque quiñeque engün.
5 Huelu eluulaingün ñi huiñotual iñche mu.
Feimu huiñotulayaingün Egipto mu, Asiria fei engün ñi lonco ülmen-ngerpuai.
6 Pu caiñe fütra cuchillo mu lefcontuafingün tañi pu huaria.
Teifücangeai tañi fillque puerta ñi tranca* ca apümcangeaingün ayünielu cai ñi huesa femal.
7 Tañi troquiñche eluuquei tañi ngünencayaeteu iñche.
Mütrümngelu engün rume ñi huiñotual tati Alüpüralelu mu, huelu quiñe no rume huitrapüralai.
8 ¿Quisucünuafeyu am, Efraín?
¿Hultucuafeyu am tami pu caiñe mu, ahuem, Israel?
¿Teifücayafeyu am Admá reque?
¿Apümcayafeyu am Zeboyim reque?
Cacünutun ñi raquiduam,
feimeu müten rume cutranpiuqueyeyu.
9 Pofo illculayan.*
Huiño apümcalayafiñ Efraín.
Iñche ta Chau Dios, huentru no,
tati Lifngechi Ngünechen rangiñcülelu eimi mu.
Fütra illcun mu chaftulayayu.
10 Inayafingün ta Chau Jehová, fei mürülai* quiñe trapial reque.
Mürül-le, tañi pu fotüm müllmüllcülen cüpayaingün conhue antü püle.
11 Tripale engün Egipto mu, müllmüllcüleaingün üñüm reque.*
Tripale engün Asiria mapu mu, müllmüllcüleaingün paloma reque.
Ca anücünuafiñ quisuque tañi ruca mu engün” feipicünui Chau Jehová.
12 “Efraín re coilatuqueneu.
Cheu rume pequefiñ Israel ñi ngünencan.
Huelu Judá petu miyauquei Chau Dios engu,
fei püntütripaquelai* tati Doi Lifngelu mu”.