Oseas
4 Ahuem, pu Israel che, allcütufimün Chau Jehová ñi feipin.
Chau Jehová juician dungu nielelfi pu che tüfachi mapu meu.
Ngelai rüf dungu, piuqueyehun* ca Chau Dios ñi quimün no rume tüfachi mapu mu.
2 Coila dungu mu eldungucünuquei che.
Huall püle mülei coilatun, langümuhun, hueñen ca ñihuañpen.
Pu che langümchemequei.
3 Feimu tüfachi mapu rume hueñancüleai
ca com tañi pu che epeque layaingün fente tañi ngañhuadcülen.
4 “Chem huentru no rume notucadunguquilpe* ca norümdunguquilpe caquelu huentru engün.
Tati pu notucadunguquefilu quiñe sacerdote, fei engün reque felei tami pu che.
5 Feimu mutruraimi pelon antü mu,
ti huerquen ca mutrurai pun mu reque.
Tami ñuque ñücüfcünuafiñ.*
6 Ngenolu am quimün, ñücüfcünungeai* tañi pu che.
Tami quiñepülecünufiel ti quimün,
iñche ca quiñepülecünuayu, iñche tañi sacerdotengehuelayaimi.
7 Tañi doi alün-ngen mu, doi culpaquefuingün* iñche mu.
Tañi afmatufalngen, yehuen dungucünuafiñ.*
8 Iñche tañi troquiñche ñi culpan mu* pu sacerdote iqueingün.*
Rume ayüqueingün* ñi huelulcahual pu che.
9 Tati pu che ca ti pu sacerdote
juiciantucuafiñ tañi femün mu.
Chumngechi tañi femün engün cutrancayafiñ.
10 Iyaingün, huelu tuduamlayaingün.
Conaingün pod cudumuhun dungu mu,* huelu fentren-ngelayaingün,
turpu yamquenofilu engün cai* ta Chau Jehová.
11 Ti pod cudumuhun dungu,* ti pulcu ca ti hue pulcu
huesalcaquefi ta che, fei cüpa femhuequelai cümeque dungu.
12 Tañi pu che ramtuquefi ñi pu mamüll adentun*
ca femqueingün chem ñi pengeleteu ñi retrü pelontuchequelu.
Rume ayünieingün ñi conal pod cudumuhun dungu mu,* tüfa hueluraquiduamelqueyu.
Tañi pod cudumuhun dungu mu,* eluulaingün tañi ngünenieaeteu Chau Dios.
13 Huechuñ huincul mu hulqueingün chalintucun*
ca mahuida mu füchotuqueingün chalintucun.
Feimu tamün pu ñahue pod mongen yenieingün*
ca tamün pu püñmo conqueingün ñihualuhun mu.
14 Pu huentru pemequefingün pu domo pod mongen yenielu
ca hulqueingün chalintucun quiñentrür pu domo cullingen mu cudumuuquelu.*
Feimu juiciantuculayafiñ tamün pu ñahue tañi pod cudumuhun mu*
ca tamün pu püñmo tañi ñihualuhun mu.
Tüfachi troquiñche nielai quimün, feimu huesalcalehuetuai.
15 Ahuem, Israel, conqueimi rume pod cudumuhun mu,*
Judá culpaconquilpe.
Cüpaquilmün Guilgal mu, Bet-Aven mu no rume.
Mongelechi Chau Jehová ñi üi mu eldungucünulayaimün.
16 Israel trencül piuquengetui* quiñe huapo huaca reque.*
Chau Jehová, ¿camañpeafi mai* ta Israel lelfün mu quiñe hue caniru reque?*
17 Efraín poyemequefi pu adentun.
¡Calli, fempe müten!
Tati pu ngünenielu* rume ayüquei ñi femal yehuen dungu.
19 Ti cürüf cañpüle yeayu,
ca quisu yehueai tañi chalintucun mu”.