Oseas
5 “Eimün, pu sacerdote, allcütumün.
Pu Israel che, ngüneduamfimün.
Pu mülelu tati lonco ülmen ñi ruca meu, allcütumün.
Eimün juiciantucungeaimün.
Eimün huachi reque feleimün Mizpá mu,
quiñe huachi* elcünungelu Tabor mu.
2 Tañi pu caiñetuqueteu* concüleingün fütra langümuhun mu.
Com feitachi pu che norümdungumequefiñ engün.
3 Iñche quimniefiñ ta Efraín,
Israel ellcaucülelai* iñche mu.
Huelu feula, ahuem, Efraín, eluhuimi tami conal pod cudumuhun mu,*
Israel podümuhui.
4 Tañi femquen engün catrütuqueyu ñi huiñotual Chau Dios mu.
Rume illutuquefingün ti pod cudumuhun,* tüfa ngüneniequeyu engün.
Jehová, iñchiñ taiñ Chau Dios, piquelaingün.
5 Israel tañi mallmahun mu quisu condenauquei.
Israel ca Efraín mutruringu* tañi huelulcan mu,
Judá ca femi.
6 Yefingün tañi quechan ufisa ca tañi pu culliñ ñi quintuafiel ta Jehová,
huelu pelafingün.
Chau Dios camapucünuhurquei fei engün meu.
7 Ngünencafingün ta Chau Jehová,
fotümyefingün cañpüle cüpachi fotüm.*
Petu ñi rupanon quiñe cüyen apümcangeaingün ca com tañi nieel.*
8 ¡Guibeá mu* dungulfimün ti cullcull! ¡Ramá mu dungulfimün ti trompeta!
¡Bet-Aven mu huiraraimün ñi cüpalen ti hueichan!* ¡Amulenge, Benjamín!
9 Ahuem, Efraín, llicafalngeai tami chumngeal cutrancahun antü meu.
Rangiñ Israel ñi pu troquiñche mu feipicünun chem ñi rüfcünu rupayal.
10 Tati pu cacünuquefilu cheu ñi puuquen tañi mapu, ca femngechi felei Judá ñi pu principe.
Co reque hutrunacümelafiñ engün* tañi fütra illcun.*
11 Efraín eluucülefui ñi inantucuafiel tañi caiñe,
feimu cutrancangei ca nor dungu mu pünocangei.
12 Feimu piru troquingen Efraín tañi adquiñ mu.
Ca femcünun ñi funayal Judá tañi pu che chumngechi funaquei ti mamüll.
13 Efraín pefilu ñi cutran ca Judá pefilu ñi allfen,
Efraín amui Asiria mu, fei huercülelfi huerquen quiñe fütra lonco ülmen.
Huelu tati lonco ülmen pepi tremoltulaeimünmeu,*
pepi tremoltuñmalaeimünmeu tamün allfen.
14 Quiñe hue trapial reque felean Efraín tañi adquiñ meu,
quiñe nehuen-ngechi trapial reque* felean Judá tañi pu che mu.
Iñche huirüfcayafiñ engün,* fei amutuan.
Yetuafiñ engün, inei no rume montul-layayu.
15 Amutuan, huiñotuan cheu ñi mülequefel cutrancaule hula tañi culpan mu engün.*
Fei quintuaingün tañi quellu.*
Cutrantupiuquelele engün, eluhuaingün tañi quintuaeteu”.