Oseas
9 “Ayüuquilnge, Israel.
Ayühun mu miyauquilnge pu troquiñche reque.
Tami conün pod cudumuhun mu* püntütripaimi* tami Chau Dios mu.
Rume ayüfimi ñi cullingeel quiñe pod mongen domo com ti pünoquetranhue mu.*
2 Cheu ñi cütrüngequen ofad ca ti pünoquetranhue hul-layai iyael ñi duamnieel engün.
Nielayaingün hue pulcu.
3 Mülehuelayaingün Jehová tañi mapu mu.
Huiñotuaingün Egipto mu.
Asiria mu iyaingün tati lifngenolu.
4 Chalintuculelhuelayafingün pulcu ta Chau Jehová.
Tañi chalintucun engün* ayühuelquelaeyu,
cofque reque felei layeluhun mu ingequelu.
Com pu iyafilu ti cofque lifngehuelayaingün.
Tañi cofque engün re tañi ngüñünoal müten,
Chau Jehová ñi ruca mu conpulayai.
5 Puule tamün trahuluhual
ca tamün fiestañmayafiel ta Chau Jehová, ¿chumaimün cai?
6 ¡Ahuem! Mülen mu apümcahun, lefmahuaingün.
Egipto trapümayu, Menfis rüngaltucuayu engün.
Tremai curi, fei tacucünuafi ñi falinque fillem platangelu.
Müleai chacai* tañi tolto ruca mu.*
7 Puhuai ti antü ñi juiciantucungeal engün.
Puhuai ti antü ñi cutrancangeal engün.*
Israel quimai tüfa.
Tati huerquen hueluduamcüleai, tati huentru yeniefaluuquelu Chau Dios ñi feipin huedhuedcahuai.
Fütra culpaimi,* feimu fütra illcutuniengeimi”.*
8 Tati soltau cuidaquefilu Efraín mülefui tañi Chau Dios engu.
Quiñe huachi nüquelu üñüm,* fei reque felei tañi pu huerquen ñi rüpü.
Caiñetuhun mülei tañi Chau Dios ñi ruca mu.
9 Pu Israel che rume coningün huesaque dungu mu, Guibeá ñi antü mu reque.
Chau Dios raquiduamtucuafi tañi huelulcan ca cutrancayafi tañi culpan mu engün.*
10 “Pefiñ ta Israel ofad reque mülelu huellin mapu meu.*
Pefiñ tami pu cuifiqueche yem hune tripachi breva reque higuera anümca mu.
Huelu pemefingün Baal Peor mu,
chalintucuhuingün feichi yehuen-ngechi dios mu.*
Ünufalngerpuingün tañi piuqueyefielchi dios reque.
11 Efraín ñi afmatulngen müpütripai üñüm reque.
Quiñe domo no rume niepüñeñcülelai ca choyüquelai.
12 Tremümfile rume tañi pu pichiqueche,
müntuñmayafiñ* mülehuenole hula quiñe no rume.
Felei, aungeaingün püntütripali fei engün meu.
13 Efraín anümngefui reque carülechi lelfün mu. Tiro reque troquiquefun.
Huelu feula Efraín entuafi tañi pu fotüm ñi langümngeal engün”.
14 Ahuem, Jehová, elufinge chem tañi llohuafel engün:
ancatripape ñi püñeñ ca ancüpe ti lichi tañi moyo mu.
15 “Com tañi huesaque femün rupai Guilgal mu, feimu üderpufiñ engün tiye mu.
Tañi huesaque femün mu quechanentuafiñ tañi ruca mu.
Piuqueyehuelayafiñ engün.
Com tañi pu principe trencül piuquengeingün.*
16 Efraín anümca reque catrünacümngeai.
Tañi folil ancüai, hul-layai fün.
Pu domo choyürumefile engün, femcünuan ñi layal tañi poyenque püñeñ”.
17 Israel allcütulafi iñche ñi Chau Dios,
feimu quisu quiñepülecünuayu engün.
Rangi pu troquiñche mu lefmauquiyahuaingün.